TARNISH - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Amerİng ˈtɑ:r-] FIIL geçişsiz fiil

1. tarnish metal:

tarnish (dull)

matt [o. stumpf] werden

tarnish (discolour)

anlaufen

2. tarnish mecazi küçümseyici:

tarnish (lose shine) success

an Glanz verlieren

tarnish (lose purity) honour, name, reputation

beschmutzt [o. befleckt] werden mecazi

II. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Amerİng ˈtɑ:r-] FIIL geçişli fiil

1. tarnish metals:

to tarnish sth (dull)

etw trüben [o. stumpf werden lassen]

to tarnish sth (discolour)

etw anlaufen lassen

2. tarnish mecazi küçümseyici (diminish shine) success:

to tarnish sth

etw -e hali den Glanz nehmen

to tarnish sb's reputation

jds Ruf beflecken [o. Ansehen beschmutzen]

III. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, Amerİng ˈtɑ:r-] ISIM

1. tarnish (dull condition):

tarnish

Stumpfheit dişil <-; kein Pl>

tarnish

Beschlag eril <-(e)s, Be·schlä̱·ge>

2. tarnish (coating):

tarnish

Überzug eril <-s, -züge>

tarnish

Belag eril <-(e)s, Be·lä̱·ge>

3. tarnish mecazi küçümseyici:

tarnish (loss of shine)

Glanzlosigkeit eril

tarnish (loss of purity)

Fleck eril <-(e)s, -e>

tarnish (loss of purity)

Makel eril <-s, ->

Almanca

İngilizce

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone konuşma diline özgü

it won't tarnish sb's glory

Beschlag Metall

tarnish

jds Ruf beflecken

to tarnish [or resmî dil sully] sb's reputation

anlaufen

to tarnish

Present

I	tarnish
you	tarnish
he/she/it	tarnishes
we	tarnish
you	tarnish
they	tarnish

Past

I	tarnished
you	tarnished
he/she/it	tarnished
we	tarnished
you	tarnished
they	tarnished

Present Perfect

I	have	tarnished
you	have	tarnished
he/she/it	has	tarnished
we	have	tarnished
you	have	tarnished
they	have	tarnished

Past Perfect

I	had	tarnished
you	had	tarnished
he/she/it	had	tarnished
we	had	tarnished
you	had	tarnished
they	had	tarnished

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This meant that it became part of the good conduct of the war for those involved, not to tarnish his reputation.

en.wikipedia.org

His image was subsequently tarnished, and he lost a reelection bid.

en.wikipedia.org

Dark tarnish spots are sometimes located on the surface and may need to be polished more than once to remove.

en.wikipedia.org

Not wanting to tarnish his amateur status, he presented the money to the club for the trophy.

en.wikipedia.org

The whole exterior was covered with a coat of clear varnish to prevent tarnishing.

en.wikipedia.org