TASTELESS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

taste·less [ˈteɪstləs] SıFAT

1. tasteless küçümseyici:

tasteless (without physical taste): geschmacksneutral nach isim

tasteless (without physical taste): ohne Geschmack

tasteless (unappetizing) food, meal: wenig schmackhaft

tasteless (unappetizing) food, meal: fad[e]

tasteless beer, wine: schal

2. tasteless küçümseyici:

tasteless (unstylish) clothing, furnishing: geschmacklos

tasteless (unstylish) clothing, furnishing: stillos

tasteless (offensive) behaviour, remark: geschmacklos

tasteless (offensive) behaviour, remark: taktlos

tasteless joke: geschmackloser Witz

Almanca

İngilizce

fad: tasteless

geschmacksneutral küçümseyici örtmeceli: tasteless

abgeschmackt: tasteless

Abgeschmacktheit: tasteless remark

geschmacklos: tasteless

geschmacklos: tasteless

wie geschmacklos!: how tasteless!

ein Witz von seltener Geschmacklosigkeit: a particularly tasteless joke

Geschmacklosigkeit: tasteless remark

ohne die Beigabe von Pfeffer und Salz schmeckt die Suppe recht fade: the soup is pretty tasteless without salt and pepper

nach nichts schmecken: to be tasteless

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

tasteless joke: geschmackloser Witz

ohne die Beigabe von Pfeffer und Salz schmeckt die Suppe recht fade: the soup is pretty tasteless without salt and pepper

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The cutting boards the "Landig Premium Series" are hygienically through a smooth surface without the juice grooves, odorless and tasteless, knife gently and cut resistant and will thus waterproof and homogeneous.

www.la-va.com

[...]

Die Schneidbretter der „Landig Premium-Serie“ sind hygienisch durch glatte Oberfläche ohne Saftrillen, geruchs- und geschmacksneutral, messerschonend & schnittfest und dabei auch noch wasserabweisend und homogen.

www.la-va.com

[...]

Its nipple was the first to be made entirely of odorless, tasteless silicone; soft and broad in shape it was as close to nature as he could make it and has a unique venting system to help reduce colic in the newborn.

[...]

www.philips.at

[...]

Der neue Sauger war der erste, der vollständig aus geruchs- und geschmacksneutralem Silikon hergestellt war; die weiche und breite Form war der Natur am nächsten, und ein einzigartiges Ventil half, Koliken bei Neugeborenen zu reduzieren.

[...]

www.philips.at

[...]

Its teat was the first to be made entirely of odourless, tasteless silicone; soft and broad in shape, it was as close to nature as he could make it and has a unique venting system to help reduce colic in the newborn.

[...]

www.philips.at

[...]

www.philips.at

[...]

The cutting boards the " Landig Premium Series " are hygienically through a smooth surface without the juice grooves, odorless and tasteless, knife gently and cut resistant and will thus waterproof and homogeneous.

www.la-va.com

[...]

Die Schneidbretter der „ Landig Premium-Serie “ sind hygienisch durch glatte Oberfläche ohne Saftrillen, geruchs- und geschmacksneutral, messerschonend & schnittfest und dabei auch noch wasserabweisend und homogen.

www.la-va.com

[...]

The free-flowing white microgranules are tasteless, odourless and stable when exposed to heat and light.

[...]

www.innotaste.de

[...]

Das fließfähige, weiße Mikrogranulat ist geschmacksneutral, geruchlos und auch bei Wärme- und Lichteinwirkung stabil.

[...]

www.innotaste.de