TEEMING - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

teem·ing [ˈti:mɪŋ] SıFAT değişmz

teeming place, streets:

teeming

überfüllt niteleyen

teeming

von Menschen wimmelnd

teem [ti:m] FIIL geçişsiz fiil

1. teem kişissiz eylem:

it's teeming [with rain]

es gießt [in Strömen] konuşma diline özgü

2. teem (be full):

to teem with sth

von etw -e hali wimmeln

to teem with sth

vor etw -e hali strotzen

3. teem eskimiş dil kullanımı (produce offspring):

teem

schwanger sein/werden

teem animals

Junge bekommen

teem down FIIL geçişsiz fiil

teem down

schütten konuşma diline özgü

the rain teemed down all through lunch

es schüttete die ganze Mittagszeit hindurch

Almanca

İngilizce

es wimmelt von etw -e hali

it is teeming with sth

in diesem Gewässer wimmelte es von Forellen und Karpfen

this stretch of water was teeming with trout and carp

auf etw -e hali/in etw -e hali/unter etw -e hali wimmeln Tiere

sth is teeming with sth/it's teeming with sth under sth

Present

I	teem
you	teem
he/she/it	teems
we	teem
you	teem
they	teem

Past

I	teemed
you	teemed
he/she/it	teemed
we	teemed
you	teemed
they	teemed

Present Perfect

I	have	teemed
you	have	teemed
he/she/it	has	teemed
we	have	teemed
you	have	teemed
they	have	teemed

Past Perfect

I	had	teemed
you	had	teemed
he/she/it	had	teemed
we	had	teemed
you	had	teemed
they	had	teemed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Both sides started well, but torrential rain, that began to teem down right on kick-off, made underfoot conditions very difficult.

www.cranbrookherald.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When I'm out, For example, in the Orange Street, then it teeming with young tourists, Find the Berlin class, I find Berin also great and keep it that way I like it, when set in front of my apartment on Oranienplatz one of five marches of the great Megaspree demonstration in motion…

zoe-delay.de

Wenn ich unterwegs bin, beispielsweise in der Oranienstrasse, dann wimmelt es dort von jungen Touristen, die Berlin klasse finden, ich finde Berin auch klasse und damit das so bleibt bin ich gerne dabei, wenn sich vor meiner Wohnung am Oranienplatz einer der fünf Demonstrationszüge der großen Megaspree Demonstration in Bewegung setzt…

zoe-delay.de

The pond itself is teeming with dragonflies, water striders and other animals.

www.hiking-biking.com

Am Teich selbst wimmelt es von Libellen, Wasserläufern und anderem Getier.

www.hiking-biking.com

Koh Wao (a.k.a Dragon Island) - Resembling a sleeping dragon, this island features a shallow bay full of submerged boulders and teems with marine life.

www.dive-the-world.com

Koh Wao (oder Drachen Insel) - Wie ein schlafender Drachen aussehend, bietet diese Insel eine flache Bucht, voller versenkter Felsbrocken und sie wimmelt von Meereslebewesen.

www.dive-the-world.com

Spittelberg fact teeming with small boutiques, vintage shops, art galleries, bars and nightclubs in the winter and has …

www.placesonline.de

Spittelberg wimmelt von kleinen Boutiquen, Vintage-Läden, Galerien, Bars und Diskotheken und bietet im Winte…

www.placesonline.de

The surrounding area of this romantic hotel is teeming with good restaurants, small specialty stores, shops selling handicrafts and historic architecture.

de.escapio.com

In der Umgebung des romantischen Hotels in Straßburg wimmelt es nur so von guten Restaurants, kleinen Fach- und Handwerksgeschäften und historischer Architektur.

de.escapio.com