UPBEAT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. up·beat [ˈʌpbi:t] ISIM MÜZIK

upbeat: Auftakt eril <-(e)s, -e>

II. up·beat [ˈʌpbi:t] SıFAT konuşma diline özgü

upbeat message: optimistisch

upbeat mood: fröhlich

upbeat mood: beschwingt

to be upbeat about sth: von etw -e hali begeistert sein

Almanca

İngilizce

versöhnlich: upbeat

peppig: upbeat

zackig: upbeat konuşma diline özgü

zackige Musik: upbeat music

Auftakt: upbeat

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We like to be upbeat, positive and really just enjoying life.

en.wikipedia.org

He is considered more optimistic and upbeat than her.

en.wikipedia.org

The entire show is both upbeat and empowering.

en.wikipedia.org

The song has a clean, upbeat feel with vocals that ascend into many high-pitched lyrics.

en.wikipedia.org

Various reports credited him with being upbeat and a good influence, especially with the younger players.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The main musical expression is called Son, and it combines different upbeat rythms with classic guitar.

[...]

www.intercoined.com

[...]

Die wichtigsten musikalischen Ausdruck heißt Sohn, und es vereint verschiedene Auftakt Rhythmen mit klassischer Gitarre.

[...]

www.intercoined.com

[...]

Hence, we could conclude that the ‘ come sopra ’ was already in force as of the upbeat.

[...]

www.henle.de

[...]

Damit könnte man schließen, dass das „ come sopra “ schon ab dem Auftakt gilt.

[...]

www.henle.de

[...]

( 2 ) The pencilled additions at the upbeat are happily cited as evidence that the reading reproduced by Alfredo Casella ( see above ) was sanctioned by Beethoven.

[...]

www.henle.de

[...]

( 2 ) Die Bleistiftergänzungen beim Auftakt werden gerne als Beleg angeführt, dass die Lesart, die etwa bei Alfredo Casella wiedergegeben ist ( siehe oben ), von Beethoven nachträglich sanktioniert wurde.

[...]

www.henle.de

[...]

So, the writing flow was interrupted before the upbeat, which may also have configured the music.

[...]

www.henle.de

[...]

Im Schreibfluss gab es also vor dem Auftakt eine Unterbrechung, die vielleicht auch die Musik gruppiert.

[...]

www.henle.de

[...]

Hiding rests is also useful in case of an upbeat.