PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zahlen
nach oben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

up·wards [ˈʌpwədz, Amerİng -wɚdz] ZARF değişmz

1. upwards (move upwards):

upwards
nach oben
upwards
aufwärts
from the waist upwards
von der Taille aufwärts

2. upwards (with numbers):

upwards
nach oben
it's likely to cost upwards of 500,000 dollars
es wird wahrscheinlich mehr als 500.000 Dollar kosten
to revise costs upwards
die Kosten nach oben korrigieren
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
aufwärtsgerichtet
upward[s]
aufwärts
up[ward[s]]
von etw -e hali [an] aufwärts
from sth upward[s]
etw aufwärtsrichten
to direct sth upwards
Kostentreiber
factor that drives costs up[wards]
empor
upwards
etw hochstellen BASKı
to shift sth upwards
hinaufschrauben
to wind upwards
sich -i hali auffalten
to fold upwards
aufwärtszeigen
to point up[ward[s]]

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the path curved upwards and downwards
der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab
from the waist upwards
von der Taille aufwärts
it's likely to cost upwards of 500,000 dollars
es wird wahrscheinlich mehr als 500.000 Dollar kosten
to revise costs upwards
die Kosten nach oben korrigieren
to move onward and upward[s] mecazi
steil nach oben steigen mecazi [o. klettern]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is sometimes called the offset curve but the term offset often refers also to translation.
en.wikipedia.org
Many different proteins, for example, may have the same scattering curve.
en.wikipedia.org
It is cut to fit around the neckline, following the curve, and to lie flat upon the torso.
en.wikipedia.org
He had no further wins for six years, but his form was nonetheless on a general upwards curve.
en.wikipedia.org
The "cornu", a long tubular metal wind instrument that curved around the musician's body, was used for military signals and on parade.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Now both long ends, right and left of the pinch twist are turned upwards and the divided pinchtwist is twisted twice just like the foldtwist (figure 9).
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Nun werden die beiden langen Enden rechts und links vom Pinchtwist nach oben gebogen und der geteilte Pinchtwist wird analog dem Foldtwist zweimal verdreht (Abbildung 9).
[...]
liqcryst.chemie.uni-hamburg.de
[...]
Theoretically, assuming a vertical upwards directed flow the critical value given in equation 1 applies. In normal cases, this value lies between 0.9 und 1.1.
[...]
www.igth.uni-hannover.de
[...]
Theoretisch ergibt sich unter Annahme einer vertikal nach oben gerichteten Strömung ein kritischer Wert gemäß Gleichung 1 und damit in der Regel ein Wert zwischen rd. 0,9 und 1,1.
[...]
www.igth.uni-hannover.de
[...]
Innovative vehicle lifting technology with features such as absolute reliability, extreme ruggedness, sophisticated mechanics, above-average lifetime, and minimal maintenance and service needs are part of MAHA’s product portfolio and continue to catapult the company further upwards in the highly competitive market segment.
www.maha.de
[...]
Auch innovative Fahrzeug-Hebeeinrichtungen mit Merkmalen wie absolute Zuverlässigkeit, extreme Robustheit, ausgefeilte Mechanik, überdurchschnittlich hohe Lebensdauer und minimaler Wartungs- und Servicebedarf zählen zum Produktportfolio von MAHA und katapultieren das Unternehmen in einem hart umkämpften Marktsegment ständig weiter nach oben.
www.maha.de
[...]
Hot air rises upwards and moisture contained in the air condenses on the underside of the container ceiling during the night ( cooling of the external air ) or in transit from hot to cold climes.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Warme Luft steigt nach oben, und die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit kondensiert während der Nacht ( Abkühlung der Außenluft ) oder bei der Fahrt von warm nach kalt unter der Containerdecke.
[...]
www.tis-gdv.de
[...]
Those, who want to defeat the rocks (stones) come over ladders, stairs and well made ways upwards, where they will be rewarded with breath-taking views.
[...]
www.germanplaces.com
[...]
Wer die Felsen (Steine) im bezwingen will, kommt über Leitern, Treppen und gut ausgebaute Wege nach oben, wo man mit atemberaubenden Aussichten belohnt wird.
[...]
www.germanplaces.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "upwards"

İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
Çince
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence