PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Tabipler
bestätigt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

vali·date [ˈvælɪdeɪt, Amerİng -lə-] FIIL geçişli fiil

1. validate (officially approve):

to validate sb/sth
jdn/etw anerkennen

2. validate (verify, authenticate):

to validate sth
etw bestätigen [o. für gültig erklären]
the data is entered on a computer which validates it
die Daten werden in einen Computer eingegeben, der die Richtigkeit überprüft

3. validate (show to be worthwhile):

to validate sth
etw bestätigen
OpenDict maddesi

validate FIIL

to validate sth (verify, authenticate)
etw verifizieren
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
seine Fahrkarte entwerten
to validate one's ticket
etw rechtswirksam machen
to validate sth
etw für rechtsgültig erklären, etw rechtsgültig machen
to validate sth
einen Scheck zeichnen
to validate a cheque
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth
Present
Ivalidate
youvalidate
he/she/itvalidates
wevalidate
youvalidate
theyvalidate
Past
Ivalidated
youvalidated
he/she/itvalidated
wevalidated
youvalidated
theyvalidated
Present Perfect
Ihavevalidated
youhavevalidated
he/she/ithasvalidated
wehavevalidated
youhavevalidated
theyhavevalidated
Past Perfect
Ihadvalidated
youhadvalidated
he/she/ithadvalidated
wehadvalidated
youhadvalidated
theyhadvalidated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the data is entered on a computer which validates it
die Daten werden in einen Computer eingegeben, der die Richtigkeit überprüft
etw für rechtsgültig/ungültig erklären
to validate/invalidate [or repeal] sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this vein, the evaluative types first identified by psychologists (1894-1923) amounted to good and bad, validated through correlation with age.
en.wikipedia.org
Lack of appropriate data is often the reason attempts to validate a model fail.
en.wikipedia.org
In addition, it has been traditionally used as an anthelmintic, the basis of which is scientifically validated.
en.wikipedia.org
For example, to enter a high-security building, a person must validate their smartcard at the main entrance.
en.wikipedia.org
The festival provides the perfect platform to put any idea in front of thousands of people, validate it and receive valuable feedback.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
If the chartered university finds the quality up to standard, it may, under specific conditions, "validate" the institution's degree.
www.escpeurope.eu
[...]
Werden diese erfüllt, kann die Universität unter bestimmten Voraussetzungen den Abschluss der entsprechenden Hochschule anerkennen.
www.escpeurope.eu
[...]
If the chartered university finds the quality up to standard, it may, under specific conditions, " validate " the institution s degree.
www.escpeurope.eu
[...]
Werden diese erfüllt, kann die Universität unter bestimmten Voraussetzungen den Abschluss der entsprechenden Hochschule anerkennen.
www.escpeurope.eu
[...]
The following McAfee products have been validated under the Citrix Ready program:
[...]
www.mcafee.com
[...]
Die folgenden McAfee-Produkte wurden im Rahmen des Citrix Ready-Programms anerkannt:
[...]
www.mcafee.com
[...]
Your work placement must be validated before you start on your Master’s thesis.
[...]
www.etit.tu-darmstadt.de
[...]
Das Praktikum muss vor Beginn der Master-Thesis anerkannt worden sein.
[...]
www.etit.tu-darmstadt.de
[...]
RICOH is honored to be named one of the World s Most Ethical Companies, validating our commitment to promoting a solid ethical environment within our corporation, " said Mariko Azuma, General Manager, CSR Office.
www.ricoh.de
[...]
Das Komitee des Instituts sieht Ricoh als ethischen Vorreiter, der dem Wettbewerb ein Beispiel ist. „ Als eines der weltweit ethischsten Unternehmen anerkannt zu werden, ist eine große Ehre für Ricoh.
www.ricoh.de

Sözlükte ara