VALUE BASE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Basiswert von Aktien: base value

I. base¹ [beɪs] ISIM

1. base (bottom):

base of mountain, tree, lamp: Fuß eril <-es, Fü̱·ße>

base of vase, glass: Boden eril <-s, Böden>

base of statue, sculpture, column: Sockel eril <-s, ->

base of statue, sculpture, column: Fuß eril <-es, Fü̱·ße>

base ANATOMI of spine: Basis dişil <-, Basen>

base ANATOMI of spine: Unterteil cinssiz

base of the brain: Gehirnbasis dişil

2. base (basis):

base of opinion: Grundlage dişil <-, -n>

base of research: Ausgangspunkt eril <-(e)s, -e>

base of research: Basis dişil <-, Basen>

3. base:

base (foundation): Grundlage dişil <-, -n>

base (foundation): Basis dişil <-, Basen>

base (foundation): Ausgangspunkt eril <-(e)s, -e>

base (of paint): Substrat cinssiz <-(e)s, -e>

base (of paint): Grundstoff eril <-(e)s, -e>

4. base (main location):

base: Hauptsitz eril <-es, -e>

base ASKERI: Basis dişil <-, Basen>

base ASKERI: Stützpunkt eril <-(e)s, -e>

base ASKERI: Standort eril <-[e]s, -e>

5. base (main ingredient):

base: Hauptbestandteil eril <-(e)s, -e>

base: Grundstoff eril <-(e)s, -e>

6. base:

base (first ingredient used): Grundlage dişil <-, -n>

base (first ingredient used): Untergrund eril

base (for painting): Grundierung dişil <-, -en>

7. base KIMYA:

base: Base dişil <-, -n>

base (lye): Lauge dişil <-, -n> (in Wasser gelöste Base)

8. base BIYOL:

base: [Purin]base dişil

9. base MATEMATIK:

base (number): Grundzahl dişil <-, -en>

base (number): Basis dişil <-, Basen>

base (of triangle): Basis dişil <-, Basen>

base (of triangle): Grundlinie dişil <-, -n>

base (of triangle): Grundseite dişil

base (for solids): Grundfläche dişil <-, -n>

10. base ELEKTMÜH (middle of transistor):

base: Basis[zone] dişil

11. base DILBLM:

base (primary morpheme): [Wort]stamm eril

base (root): Wurzel dişil <-, -n>

12. base (base station of a cordless phone):

base: Basisstation dişil <-, -en>

13. base SPOR (in baseball):

base: Mal cinssiz <-(e)s, -e>

base: Base dişil <-, -n>

to touch second base: bis zur zweiten Base kommen

ifade tarzları:

to get to first base esp Amerİng mecazi konuşma diline özgü: etw erreichen

to get to first base esp Amerİng mecazi konuşma diline özgü: einen Schritt nach vorn machen

to get to first base with sb esp Amerİng konuşma diline özgü: bei jdm landen können konuşma diline özgü

to be off base Amerİng konuşma diline özgü (be mistaken): falschliegen

to be off base (be surprised): völlig überrascht sein

to touch base esp Amerİng: sich -i hali mit jdm in Verbindung setzen

to touch base esp Amerİng: sich -i hali bei jdm melden

II. base¹ [beɪs] FIIL geçişli fiil

1. base:

to be based firm: seinen Sitz haben

to be based soldier: stationiert sein

2. base (taken from):

to be based on sth: auf etw -e hali basieren [o. beruhen]

3. base (prove):

to base sth on sth speculation: etw auf etw -i hali stützen [o. gründen]

base² [beɪs] SıFAT

1. base edebi (immoral):

base: niederträchtig

base: gemein

base: feige

base: niedrig

base crime: niederträchtiges [o. feiges] Verbrechen

base motives: niedere Beweggründe

2. base (menial):

base work, job: niedrig

base work, job: geringwertig

base work, job: untergeordnet

base work, job: minderwertig

I. value [ˈvælju:] ISIM

1. value no pl (significance):

value: Wert eril <-(e)s>

value: Bedeutung dişil <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert eril <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw -i hali großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

market value: Marktwert eril <-(e)s> kein pl

to be [Amerİng a] good/[Amerİng a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. -'in hali schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. -'in hali fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert eril <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem cinssiz <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] FIIL geçişli fiil

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. eskimekte olan dil kullanımı wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

OpenDict maddesi

value ISIM

of no value: wertlos

value base ISIM MALI PIYASALAR

value base (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist): Value-Basis dişil

Value-Basis (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist): value base

value ISIM PAZREKBT

value: Wert eril

value: Substanz dişil

value FIIL geçişli fiil MUHASEBE

value: bewerten

value TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	base
you	base
he/she/it	bases
we	base
you	base
they	base

Past
I	based
you	based
he/she/it	based
we	based
you	based
they	based

Present Perfect
I	have	based
you	have	based
he/she/it	has	based
we	have	based
you	have	based
they	have	based

Past Perfect
I	had	based
you	had	based
he/she/it	had	based
we	had	based
you	had	based
they	had	based

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This also ensures that the people giving the care follow a certain set of rules called the care value base.

en.wikipedia.org

Rush added that the city hadn't seen the same levels of growth as the other main centres so was coming off a lower value base, but demand remained strong.

www.nzherald.co.nz

In other words, it's not like those loans are offset by a higher car asset or value base.

business.financialpost.com

If they land on two targets, the person would get points for the higher value base they stepped on.

en.wikipedia.org

Much has been done to take the politics out of the base closing process.

www.texastribune.org

Sözlükte ara