PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
ver·tret·bar SıFAT
1. vertretbar (zu vertreten):
2. vertretbar (akzeptabel):
- vertretbar
-
- nicht vertretbar
-
İngilizce
Almanca
-
- vertretbar
-
- vertretbar
-
- vertretbar
-
- vertretbar
-
- vertretbar sein
-
- nicht vertretbar
- justifiable theory, argument
- vertretbar
- tenable approach
- vertretbar
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
vertretbar SıFAT MALI PIYASALAR
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.
de.wikipedia.org Dieser Status bildet die Geschäftsgrundlage, auf deren Basis die Kreditgewährung überhaupt für die Bank vertretbar gewesen ist.
de.wikipedia.org Untersuchungen Ende der 1990er Jahre zeigten eine stark verminderte Tragfähigkeit des über 45 Jahre alten Überbaus, dessen Instandsetzung wirtschaftlich nicht mehr vertretbar war.
de.wikipedia.org Die Folgeexplosionen eines Munitionsmagazins und der Wasserbomben an Bord beschädigten das Schiff so schwer, dass eine Bergung und Reparatur nicht vertretbar erschien.
de.wikipedia.org Bei zahlreichen Prozessen gelingt eine Regeneration mit vertretbarem Aufwand nicht vollständig, sodass mit einer Restbeladung des regenerierten Stoffs oder Systems zu rechnen ist.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.schaeffler.de Diese SAC hat sich mittlerweile auf dem Markt durchgesetzt und ermöglicht, dass viele hochmotorisierte Fahrzeuge vertretbare Kupplungspedalkräfte haben, ohne aufwendige und sehr teure Unterstützungssysteme zu benötigen.
[...][...]
This SAC has now established itself on the market and enables many highly-motorized vehicles to have tenable clutch pedal forces without the need for complex or extremely expensive support systems.
[...][...]
www.boldt-baumanagement.de Hierzu gehört z.B. das Erarbeiten von wirtschaftlichen und vertretbaren Wartungsverträgen.
[...][...]
This includes, e.g. the preparation of economic and tenable maintenance contracts.
[...][...]
www.int.uzh.ch Die Projektumsetzung und die angestrebten Resultate sind ethisch vertretbar.
[...][...]
Project implementation and the intended results are ethically tenable.
[...][...]
www.tuev.at In Fällen, wo dies nicht der Fall ist, z. B. wo das vertretbare Grenzrisiko, eine Verletzung von Menschen, Tieren oder Umweltbelastungen im Falle des Versagens der Leittechnik erreicht werden würde, sind weiterführende Maßnahmen notwendig.
[...][...]
In cases, however, where the failure of process systems could exeed the tenable marginal risk and present a harm to mankind, animals and environment further measures are prerequisite.
[...][...]
dk-climate-change.uni-graz.at Was sind wissenschaftlich fundierte, technologisch und institutionell machbare, wirtschaftlich effiziente und ethisch vertretbare und nachhaltige Strategien zur Reaktion aufden Klimawandel?
[...]
What are scientifically sound, technologically and institutionally feasible, economically efficient, and ethically defensible and sustainable strategies to cope with climate change, particularly taking into account the problems of implementation in an environment characterized by uncertainties and thresholds?