WARN - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişsiz fiil

warn

warnen

to warn of sth

vor etw -e hali warnen

to warn of sth road sign

auf etw -i hali hinweisen

II. warn [wɔ:n, Amerİng wɔ:rn] FIIL geçişli fiil

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]

jdn [vor etw -e hali] warnen

you have been warned!

sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!

to warn sb not to do sth

jdn davor warnen, etw zu tun

to warn sb that ...

jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...

to warn that ...

darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth

jdn ermahnen, etw zu tun

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth

jdn vor etw -e hali warnen

(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth

jdm von etw -e hali abraten

to warn sb against [or off] doing sth

jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb

jdn verwarnen

to warn sb persistently

jdn immer wieder warnen

Almanca

İngilizce

jdn abmahnen

to warn [or resmî dil caution] [or resmî dil admonish] sb

jdn verwarnen

to warn [or resmî dil caution] sb

Hinweispflicht

duty to warn

jdn vorwarnen

to warn sb [in advance [or beforehand]]

jdn warnen

to warn sb

jdn vor jdm/etw warnen

to warn sb about sb/sth

ich muss dich vor ihm warnen

I must warn you about him

jdn [davor] warnen, etw zu tun

to warn sb about doing sth

zu bedenken geben, dass ...

to warn that ...

jdn ermahnen

to warn sb

eine Warnung an jds Adresse richten

to warn sb

Present

I	warn
you	warn
he/she/it	warns
we	warn
you	warn
they	warn

Past

I	warned
you	warned
he/she/it	warned
we	warned
you	warned
they	warned

Present Perfect

I	have	warned
you	have	warned
he/she/it	has	warned
we	have	warned
you	have	warned
they	have	warned

Past Perfect

I	had	warned
you	had	warned
he/she/it	had	warned
we	had	warned
you	had	warned
they	had	warned

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.

en.wikipedia.org

He also warns that if it is used on anything more than once, the shrunken object disappears completely.

en.wikipedia.org

Know that going in and don't say you weren't warned.

en.wikipedia.org

They then warn him not to tell their parents what they did.

en.wikipedia.org

Mike ran from his truck when he saw the ships position and warned the people to flee their vehicles.

en.wikipedia.org