PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vierfache
windwärts

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, Amerİng -wɚd] DENIZCILIK SıFAT

windward
windwärts meslek dili
windward
windward
gegen den Wind nach isim
windward side
Windseite dişil <-, -n>
windward side
Luvseite dişil meslek dili

II. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, Amerİng -wɚd] DENIZCILIK ZARF

windward
windwärts meslek dili
windward
windward
to turn windward
anluven meslek dili

III. wind·ward [ˈwɪn(d)wəd, Amerİng -wɚd] DENIZCILIK ISIM

windward
Windseite dişil <-, -n>
windward
Luv dişil <-> meslek dili
to work windward DENIZCILIK
to work windward
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
windward
from [the] windward [side]
windward side
windward side

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

windward SıFAT

windward
windward

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

windward side
Windseite dişil <-, -n>
windward side
Luvseite dişil meslek dili
to turn windward
anluven meslek dili
to work windward DENIZCILIK
to work windward

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They often form loose colonies on the windward sides of the islands.
en.wikipedia.org
In mountainous areas, heavy precipitation is possible where upslope flow is maximized within windward sides of the terrain at elevation.
en.wikipedia.org
The party moved to the windward and gradually approached the herd.
en.wikipedia.org
The windward gate less often used due to the difficulties in managing right-of-way around the right gate whose subtlies are understood mostly by match racers.
en.wikipedia.org
On a vessel, however, the windward rail is the one the wind is hitting first, or the one most upwind.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
With a strong wind buffeting the windward side of the island, he was forced to the lee side – and there was no going back.
[...]
www.redbull.com
[...]
Weil auf der Windseite der Insel ein starker Wind sein Unwesen trieb, musste er zur windabgewandten Seite fliegen – und es gab keinen Weg zurück.
[...]
[...]
The main wood species in the forests however is spruce, which were cleared from the windward side slopes and peaks in particular in the 1980s.
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz
[...]
Das häufigste Gehölz der jetzigen Wälder ist jedoch die Fichte, deren Bestände auf den Windseiten und Gipfeln durch Abholzung insbesondere in den 80-er Jahren gelitten haben.
[...]
[...]
The outrigger always remains on the windward side.
www.seemotive.de
[...]
Dabei befindet sich der Ausleger immer in Luv, der Windseite.
[...]
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] When there is wind, the output of an off-gas fan installed on the windward side will be smaller (greater on the leeward side) because of the greater counter-pressure.
www.heizungsbetrieb.de
[...]
Wuppertal Institut für Klima, Umwelt, Ernergie / Planungsbüro Schmitz, Aachen ] Ein Fortluftventilator -an der Luvseite angebracht- wird also bei Wind wegen des größeren Gegendrucks weniger fördern, auf der Leeseite dagegen mehr.
[...]
It is important that the ridge layer on the lee side has a sufficient height and that it tightly abuts against the ridge layer of the windward side, so that when the roof settles down later on no gap can appear.
[...]
www.hiss-reet.de
[...]
Wichtig ist, dass die Firstschicht der Leeseite hoch genug angebracht wird und stramm gegen die Firstschicht der Luvseite stößt, so dass bei einem späteren Sacken der Deckung keine Fuge entstehen kann.
[...]