PONS Türkçe ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

ayet ,

yel ,

yem ,

yer ,

veya

yeti ISIM

yeti: Fähigkeit dişil <-, -en>

yeti: Vermögen cinssiz <-s, kein çoğul>

ayet <-ti> ISIM

ayet: Koranvers eril

yel ISIM

1. yel:

yel: Wind eril <-(e)s, -e>

2. yel fam (Blähung):

yel: Pup(ser) eril

yel değirmeni: Windmühle dişil <-, -n>

yel tüfeği: Luftgewehr cinssiz <-(e)s, -e>

yem ISIM

1. yem (Tier-):

yem: Futter cinssiz <-s>

2. yem:

yem: Köder eril <-s, ->

yem: Lockvogel eril <-s, -vögel>

3. yem:

yem: Opfer cinssiz <-s, ->

yem vermek -e: füttern ein Tier

yer ISIM

1. yer:

yer: Ort eril <-(e)s, -e>

yer: Stelle dişil <-, -n>

2. yer:

yer: Platz eril <-es, Plạ̈t·ze>

yer: Raum eril <-(e)s, Räume>

3. yer:

yer: Boden eril <-s, Böden>

yer: Erdboden eril <-s, kein çoğul>

4. yer:

yer: Region dişil <-, -en>

yer: Gegend dişil <-, -en>

5. yer:

yer: Standort eril <-[e]s, -e>

yer: Lage dişil <-, -n>

6. yer:

yer: Posten eril <-s, ->

yer: Stelle dişil <-, -n>

7. yer:

yer: Erde dişil <-, -n>

8. yer:

yer: Position dişil <-, -en>

yer: Lage dişil <-, -n>

9. yer:

yer: Grundstück cinssiz <-(e)s, -e>

10. yer:

yer: Rolle dişil <-, -n>

yer: Bedeutung dişil <-, -en>

yer açmak: Platz machen

yer almak: Raum einnehmen

yer almak: ein Grundstück kaufen

yer almak mecazi: eine Rolle spielen

yer bulmak: Platz finden (Arbeit)

yer bulmak: eine Anstellung finden

yer cimnastiği: Bodenturnen cinssiz <-s, kein çoğul>

yer gösterici: Platzanweiser(in) eril (dişil) <-s, ->

yer sarsıntısı: Erdbeben cinssiz <-s, ->

yer solucanı: Regenwurm eril <-(e)s, -würmer>

yer tutmak: einen Platz besetzen

yer tutmak mecazi: eine Rolle spielen

yer yarılıp içine girmiş: spurlos verschwunden

yer yer: stellenweise

yerde: auf der Erde

yerde: auf dem Boden

yere çakılmak: (am Boden) zerschellen

yere sermek: auf dem Boden ausbreiten (Gegner)

yere sermek -i: niederschlagen <schlägt nieder, schlug nieder, niedergeschlagen> jdn

yerinde: am rechten Platz

-i yerinde: angebracht

-i yerinde: an Ort und Stelle

yerinde saymak: auf der Stelle treten

yerinden oynatmak: von der Stelle bewegen

yerine geçmek: ersetzen

yerine geçmek -in: an die Stelle treten von jdm

yerine gelmek: an die richtige Stelle kommen (Wunsch)

yerine gelmek: sich erfüllen (Befehl)

yerine gelmek: ausgeführt werden

yerine getirmek: an die richtige Stelle bringen (Pflicht, Versprechen)

yerine getirmek: erfüllen (Wunsch)

yerine getirmek: verwirklichen (Befehl)

yerine getirmek: befolgen (Auftrag)

yerine getirmek: erledigen (vollbringen)

yerine getirmek: ausführen (Urteil)

yerine getirmek -i: vollstrecken etw

yerine koymak: an seinen Platz (zurück)stellen

-i yerine koymak: (etwas mit etwas) ersetzen

yerine koymak -i -in: halten für jdn für jdn

yerini almak: seinen [o. ihren] Platz einnehmen

yerini değiştirmek: verlegen

yerini değiştirmek: an eine andere Stelle legen (Möbel)

yerini değiştirmek: umstellen

yerini doldurmak [vy tutmak] -in: ersetzen etw/jdn

yerle bir etmek: zerstören

yerle bir etmek -i: dem Erdboden gleich machen etw

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Avustralya'da, o gece kırk dokuzuncu sırada yer alarak 266.000 izleyici getirdi.

tr.wikipedia.org

Kazanın altından geçen borularla yer arasındaki yarım metrelik boşlukta türlü türlü paçavralar ve eski kokmuş battaniyeler yığılmıştır.

tr.wikipedia.org

Manyetik kutupların yer değiştirme eğrileri, çeşitli kıtalar için farklıdır.

tr.wikipedia.org

Sert taco kabuğuna, vanilyalı dondurmaya, şekerlemeye, yer fıstığına ve sütlü çikolata kaplamaya benzer katlanmış bir gözleme koni malzemesi diskinden oluşur.

tr.wikipedia.org

Anne keseli, yavrunun emmek için ancak çok zayıf olduğu bir durumda, meme bezi üzerinde yer alan kasları kasarak yavruyu besler.

tr.wikipedia.org

Sözlükte ara