İngilizce » Almanca

ladle“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . la·dle [ˈleɪdl̩] ISIM

ladle
[Schöpf]kelle dişil
ladle
soup ladle
Suppenkelle dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

soup ladle
punch ladle
to ladle out the soup

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Light the sugar loaf and keep pouring rum over it until the sugar has completely melted and dripped into the punch.

Please use a ladle, do not pour the rum directly from the bottle onto the sugar loaf, as it might ignite.

We wish you an enjoyable evening.

www.culinaris.eu

Zuckerhut anzünden und immer wieder mit Rum übergießen, bis der Zucker vollständig geschmolzen und in die Bowle getropft ist.

Bitte benutzen Sie hierzu immer eine Schöpfkelle, schütten Sie den Rum nicht aus der Flasche auf den Zuckerhut, da dieser sich schnell entzünden kann!

Wir wünschen Ihnen einen geselligen Abend.

www.culinaris.eu

The square wooden boxes of either oiled bamboo or ash wood are available in two sizes :

– Large format 16 x 16 cm, with removable insert, for large kitchen gadgets like ladle or turner.

– Small format 11 x 11 cm for smaller kitchen gadgets from peeler to cheese slicer.

www.zwilling.com

Die quadratischen Holzboxen aus geöltem Bambus oder Esche gibt es in zwei Größen.

– Im Format 16 x 16 cm, inklusive herausnehmbarem Einsatz, für große Küchenhelfer wie Schöpflöffel und Pfannenwender.

– Im Format 11 x 11 cm für kleinere Küchenhelfer vom Schäler bis zum Käsehobel.

www.zwilling.com

Spilling liquids is a thing of the past.

Soup ladle with two spouts for precise serving.

www.fissler.de

Schluss mit kleckern.

Schöpflöffel mit beidseitigen Schnaupen, die für ein exaktes Ausgießen sorgen.

www.fissler.de

Stir well.

Pour it with the ladle on the frying pan with heated lard and fry each side until golden brown.

www.kr-kralovehradecky.cz

Gut durchmischen.

Mit einem Schöpflöffel wird der Teig auf eine Pfanne mit verschmolzenem Schweineschmalz gegeben, verstrichen und von jeder Seite goldbraun gebraten.

www.kr-kralovehradecky.cz

Stir the water with a cooking spoon, until a “ tornado ” builds in the water.

Now give the egg in the ladle in the “ eye of the tornado ”.

coconutandvanilla.com

Das Wasser mit einem Kochlöffel umrühren, bis sich ein “ Tornado ” bildet.

Dann das Ei mit dem Schöpflöffel in die Mitte geben – das Auge des Tornados – dort ist es ruhig.

coconutandvanilla.com

Art.-Nr. :

2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)

Beach-Picnic Display, with 6 x 16 sand moulds NEW!

www.my-klein-toys.de

Artikel-Nr. :

2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)

Beach-Picnic Display, bestückt mit 6 x 16 Sandformen NEU!

www.my-klein-toys.de

ExtraComfort baskets create space for stemware or large pots and pans.

Both models feature the patented 3D cutlery tray in which larger items such as soup ladles or whisks can be given their rightful place.

All this and much more is offered by the new Edition EcoComfort+++ campaign models (available like the test winners as semi- or fully integrated units).

www.miele.de

Die ExtraComfort-Korbgestaltung schafft Platz für langstielige Gläser oder voluminöse Gefäße.

Beide Geräte verfügen über die patentierte 3D-Besteckschublade, in der sich selbst sperrige Teile wie große Suppenkellen oder Schneebesen problemlos platzieren lassen.

All dies – und einiges mehr – bieten auch die neuen Aktionsmodelle der Edition EcoComfort+++ (analog zu den Testsiegern teil- bzw. vollintegriert).

www.miele.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文