„Gewalt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Gewalt ISIM dişil

1. Gewalt (Macht, Kraft):

Gewalt

kuvvet

Gewalt

güç

2. Gewalt (Zwang):

Gewalt

zor

Gewalt

şiddet

gesetzgebende/ausübende Gewalt

yasama/yürütme kuvveti

höhere Gewalt

zorlayıcı nedenler

mit Gewalt

zorla

mit Gewalt

şiddetle

mit aller Gewalt mecazi

ne olursa olsun

mit aller Gewalt mecazi

hangi şartlar altında olursa olsun

Gewalt için örnek cümleler

höhere Gewalt

zorlayıcı nedenler

mit Gewalt

zorla

mit aller Gewalt mecazi

ne olursa olsun

gesetzgebende/ausübende Gewalt

yasama/yürütme kuvveti

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

So gehen diese davon aus, dass Videospiele keineswegs die Ursache für Gewalt und asoziales Verhalten seien, sondern sogar pädagogisch wertvoll seien und intelligenter machen würden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

Durch die Gewalt sieht er einen Ausweg aus dieser Dekadenz hin zur proletarischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

Diese unterdrückten fast durchweg mit Gewalt die meist links stehende Opposition.

de.wikipedia.org

Einen Zusammenhang zwischen Gewalt in Computerspielen und in der Realität verneint sie dabei.

de.wikipedia.org

Eine aggressive Prädisposition des Rezipienten kann also für den Konsum medialer Gewalt genutzt werden.

de.wikipedia.org