„canını“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

canını sıkmak -in

ärgern jdn

„canını“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sich wehtun

canını acıtmak

verstimmen (verärgern)

canını sıkmak -in

rette sich, wer kann!

canını seven kurtarsın!

verschonen jdn

canını bağışlamak -in

sich abrackern

canını dişine takmak

langweilen jdn

canını sıkmak -in

vergrätzen jdn

canını sıkmak -in

jdm wehtun

birinin canını acıtmak

verstimmen

-in canını sıkmak / -in akordunu bozmak (Mus)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Azrail canını almaya geldiğinde dahi elinde sevgilisinin fotoğrafını tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir aktris olarak hayal kırıklığına uğradım çünkü her zaman aynı tür karakterleri oynadım ve izleyicilerin canını sıkabilecek stereotipler yarattım.

tr.wikipedia.org

Sadece Toros dağlarına doğru kaçan az sayıdaki kişi canını kurtarabildi.

tr.wikipedia.org

Görevi uğruna veya gerekli gördüğü durumlarda karşısındaki kişinin acımadan canını alabilir.

tr.wikipedia.org

Burada ölecek olanların canını alırken kullanacağı büyük bir çekiçle tasvir edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Azrail'in görevi ise canlıların canını almaktır, bu nedenle ölüm meleği (melekü'l mevt) olarak da anılmıştır.

tr.wikipedia.org

Son nefesinde bile metanetini elden bırakmamış, doğru bildiği yolda canını feda etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu parafine benzer madde iş pompalarını tıkayarak işçilerin canını sıkıyordu ama ayaklarındaki kesik ve yaraların da iyileşmesine yardımcı oluyordu.

tr.wikipedia.org

Ama yanardağ lav püskürmeye başlayınca canını zor kurtarır.

tr.wikipedia.org

Skips ölümsüz olduğu için onun canını bir türlü alamaz.

tr.wikipedia.org