„iken“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

(Almanca » Türkçe e atla)

iken

iken

seiend

iken

als, während … (ist)

iken

damals, als … war

iken

obwohl

ben öğrenci iken (od öğrenciyken)

als ich Schüler war

iken için örnek cümleler

ben öğrenci iken (od öğrenciyken)

als ich Schüler war

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Esenlik; idari bölüm olarak daha önceleri köy iken, 2012 yılındaki yasa değişikliğinden sonra mahalle olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ağıtlar ölen kişinin dünyada iken iyilikleri üzerine kurulur, yiğitlikleri ve mertlikleri anlatılır.

tr.wikipedia.org

Babası sadrazam iken 1737'de kapıcılar kethudası görevi yaptı.

tr.wikipedia.org

Keklik; idari bölüm olarak daha önceleri köy iken, 2012 yılındaki yasa değişikliğinden sonra mahalle olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu romanların bazıları bilimkurgu iken bazıları da havacılık, spor gibi genel konuları kapsıyordu.

tr.wikipedia.org

Kısık; idari bölüm olarak daha önceleri köy iken, 2012 yılındaki yasa değişikliğinden sonra mahalle olmuştur.

tr.wikipedia.org

Sağlık uzmanı, vücuttaki sıvıyı bulmak için medical ultrason kullanabilirse, dang şok sendromu teşhisini erken evrede iken koyabilir.

tr.wikipedia.org

Kadınlarda hıçkırığın sebebinin yüzde 93'ü psikolojik kökenli iken bu oran erkeklerde yüzde 7 kadardır.

tr.wikipedia.org

Rudolfo köprüyü geçmekte iken köylere onu uyandırmamaları için ikazda bulunur.

tr.wikipedia.org

Bunlar birkaç kişiyle çıkar, bir kısmı geçmişte ulusal iken yerele düşmüş basının da içinde bulunduğu, daha çok yerel haberlere ağırlık veren basındır.

tr.wikipedia.org