„verilmez“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ohne Gewähr

garanti verilmez

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Coffeeshoplarda alkol veya diğer keyif verici maddelerin kullanımına izin verilmez ve küçüklere satış yasaktır.

tr.wikipedia.org

Emekli olduktan sonra bile, eski istasyon şeflerinin özgeçmişlerinde bu konumda görev aldıklarını belirtmelerine ve içinde bulundukları faaliyetleri anlatmalarına izin verilmez.

tr.wikipedia.org

Standartlar ve başarı konularında taviz verilmez ve kalite mutlak ve evrensel bir olgudur.

tr.wikipedia.org

Bazı dillerde noktalama işaretlerine o kadar önem verilmez.

tr.wikipedia.org

En çekişmeli turnuvalarda 8 son tamama ermeden kaybeden takımın terketmesine izin verilmez.

tr.wikipedia.org

Para bulabilmek için ömrü boyunca üzerinde çalıştığı bir konçertoyu nota basımevine satmak ister, isimsiz bir besteci olduğu için eserine pek önem verilmez.

tr.wikipedia.org

Bu demektir ki, 'yaptığınız' doküman kopyalarını bir özel dosya formatında veya şifreleme kullanarak saklamanıza izin verilmez.

tr.wikipedia.org

Devredilebilir araçlar bulunan işbirlikçi oyunlarda bireysel bedeller verilmez.

tr.wikipedia.org

Türk hukukunda kabahatler suç değildir ve bu nedenle bunların cezaları mahkemelerce verilmez.

tr.wikipedia.org

Dax’ın savunma için delil sunmasına izin verilmez, savcı hiçbir şahit çağırmaz, sanıklara iddianame sunulmaz ve davanın hiçbir tutanak veya kaydı tutulmaz.

tr.wikipedia.org