Almanca » İngilizce

ver·bo·ten [fɛɐ̯ˈbo:tn̩] SıFAT

2. verboten konuşma diline özgü (unmöglich):

verboten
[in etw -e hali] verboten aussehen konuşma diline özgü
to look a real sight [in sth] konuşma diline özgü

verboten SıFAT

Kullanıcı sözlük maddesi
[gesetzlich] verboten ( z. B. Drogen, Sex etc)

I . ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> FIIL geçişli fiil

II . ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> FIIL dönüşlü fiil (undenkbar sein)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Eintritt verboten
‚Hausieren verboten!‘
„Rauchen verboten“
„Füttern verboten“
„wenden verboten”
„Ballspielen verboten“
Durchfahrt verboten
„Hirschfütterung verboten!“
Daha fazla göster
„Betteln verboten“
Zelten verboten!
[in etw -e hali] verboten aussehen konuşma diline özgü
to look a real sight [in sth] konuşma diline özgü
Zutritt verboten! [o. kein Zutritt!] (als Schild a.)
„Betreten [des Rasens] verboten!“
„Müll abladen verboten“
„Schutt abladen verboten“
allen Verboten zuwider
Zettel ankleben verboten
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wenn man auf der Straße unterwegs ist, selbst in Begleitung eines Mannes, halten sie an, kurbeln das Fenster runter und fragen, ob man mitfahren möchte.

Immerhin sind mittlerweile die getönten Fenster verboten worden – auch bei Polizeiautos.

www.gwi-boell.de

When you are walking on the street and a police car passes by, even if you are accompanied by a man they are not ashamed to lower the windows and ask whether you want a ride.

A good thing now is that the tainted windows have been banned even for police cars.

www.gwi-boell.de

Les MaÎtres Fous.

1954 Dieser Film wurde von den Kolonialmächten 20 Jahre lang wegen seiner Darstellung des senegalesischen Bessessenheitskultes verboten. Rechts:

Sydney Kumalo:

universes-in-universe.org

Les MaÎtres Fous.

1954 This film was banned for 20 years by the colonial powers because of its depiction of the Senegalese ritual of imitation Right:

Sydney Kumalo:

universes-in-universe.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"verboten" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文