„ißt“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

isst, ißteski Alman yazımı [ɪst] FIIL

isst 3. pers. tekil şimdiki zaman von essen

Ayrıca bak: essen

I . es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] FIIL geçişli fiil

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen

to eat sth

essen Sie gern Äpfel?

do you like apples?

ich esse gerne Italienisch

I like Italian food

ich esse kein Fleisch

I don't eat meat

ich esse am liebsten Schokoladeneis

I like chocolate ice cream most [or best] of all

etw zum Nachtisch essen

to have sth for dessert

ifade tarzları:

gegessen sein konuşma diline özgü

to be dead and buried

II . es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] FIIL geçişsiz fiil

essen

to eat

essen (dinieren)

to dine resmî dil

von etw -e hali essen von einer Speise

to eat some of sth

von etw -e hali essen von einer Speise

to eat of sth eskimiş dil kullanımı

von etw -e hali essen (probieren)

to try sth

von etw -e hali essen (probieren)

to have some of sth

in diesem Restaurant kann man gut essen

this restaurant does good food

ich habe noch nirgends so schlecht gegessen

nowhere have I had such a poor meal

ich bin essen konuşma diline özgü

I've gone to eat

iss mal tüchtig!

tuck in! konuşma diline özgü

iss mal tüchtig!

get stuck in! konuşma diline özgü

essen kommen!

come and eat!

in der Kantine/einem Restaurant essen

to eat in the canteen/a restaurant

in der Kantine/einem Restaurant essen

to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant

von einem Teller essen

to eat off a plate

griechisch/italienisch essen

to have a Greek/an Italian meal

lass uns chinesisch essen

let's have a Chinese konuşma diline özgü

gutbürgerlich essen

to eat good plain food

kalt/warm essen

to have a cold/hot meal

essen gehen [o. zum Essen gehen]

to go to eat

ich geh jetzt erst mal essen konuşma diline özgü

I'm just going for something to eat now

ich geh jetzt erst mal essen (im Lokal speisen)

to eat [or resmî dil dine] out

[gerade] beim Essen sein

to be in the middle of eating [or a meal]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Mit seinem Trabant fahren sie in ein Café an einem See und jeder isst einen Eisbecher.

de.wikipedia.org

Der Hofarzt isst vom Kopf und versteht daraufhin alle Sprachen der Tiere und Pflanzen.

de.wikipedia.org

Sie reifen alle 6000 Jahre und wer von ihnen isst, kann nach Belieben levitieren und wird niemals alt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst der junge Mann den Toten auf und bekommt seinen Wunsch erfüllt etwas Besonderes zu sein.

de.wikipedia.org

Er beweist ihr, dass er nicht so konservativ und risikoscheu ist wie sie denkt, indem er Erdnüsse direkt von der Straße isst.

de.wikipedia.org

Als sie dort etwas isst, wird sie übergangslos riesengroß.

de.wikipedia.org

Die isst den Kaviar und verteidigt sich später vor den Kommunarden, dass ihre Form des Protestes eben andere Wege geht.

de.wikipedia.org

Nachdem sie einen eigens für sich gebackenen Muffin isst, bricht sie tot zusammen.

de.wikipedia.org

Jeder isst Suppe, es gibt keinen großen Leichenschmaus.

de.wikipedia.org

In Wissenschaft und menschliches Verhalten schreibt er: „Er isst und er ist hungrig beschreiben ein und dieselbe Tatsache.

de.wikipedia.org