İngilizce » Almanca

throw out kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

throw out FIIL geçişli fiil

Fiil çekim tablosunu göster

1. throw out (fling outside):

to throw out ⇆ sth
etw hinauswerfen

2. throw out (eject):

to throw out ⇆ sb
jdn hinauswerfen [o. konuşma diline özgü rauswerfen]
to throw out ⇆ sb (dismiss)
jdn entlassen [o. konuşma diline özgü rauswerfen]
to throw sb out of the house
jdn aus dem Haus werfen
 İnternetten 1 örnek

5. throw out esp Brit (confuse):

to throw sb out
jdn aus dem Konzept bringen [o. durcheinanderbringen]

7. throw out (of plant):

to throw out a leaf/root/shoot
ein Blatt/eine Wurzel/einen Keim treiben

8. throw out SPOR (in cricket, baseball):

to throw out ⇆ sb
jdn abwerfen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to throw out ⇆ sth
etw abgeben [o. ausstrahlen]
to throw out light
Licht ausstrahlen [o. aussenden]
to throw out a case
einen Fall abweisen [o. ablehnen]
to throw out a feeler
seine Fühler ausstrecken
to throw out a bill HUKUK
einen Gesetzesentwurf ablehnen
to throw out heat/warmth
Hitze/Wärme abgeben [o. ausstrahlen]
to throw out an idea/a suggestion
eine Idee/einen Vorschlag in den Raum stellen
to put [or throw] one's back out
sich -i hali verheben [o. A verreißen] [o. CH überlüpfen]
Daha fazla göster
to throw sth out the car
etw aus dem Auto werfen
to throw sb out bag and baggage
jdn in hohem Bogen hinauswerfen
to throw sb out of the house
jdn aus dem Haus werfen
to throw out a leaf/root/shoot
ein Blatt/eine Wurzel/einen Keim treiben
to throw sth out of the window mecazi
etw aus dem Fenster werfen
to throw out the baby with the bath water
das Kind mit dem Bade ausschütten
to throw the baby out with the bath water
das Kind mit dem Bade ausschütten
the meeting didn't throw out any suggestions worth speaking about
bei dem Gespräch wurden keine nennenswerten Vorschläge gemacht
Daha az göster

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce
I just keep writing songs and keep the best ones and throw out the clunkers.
en.wikipedia.org
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line.
en.wikipedia.org
If the threat continues, the spider may throw out silk against the interference.
en.wikipedia.org
His ability to throw out runners was a career low 19.7% in 2007.
en.wikipedia.org
Pieces can jump over other pieces, and throw out pieces from other players (into that player's out area) if they land on them.
en.wikipedia.org
In the south and east, ranges of hills running parallel with the boundary line throw out spurs into the heart of the plain.
en.wikipedia.org
Together the three go through the contestant's entire wardrobe, each choosing pieces to throw out.
en.wikipedia.org
It was not uncommon for him to throw out 95% of his material until he settled on a theme for his book.
en.wikipedia.org
About two-thirds of household equipment that people throw out can be reused.
en.wikipedia.org
The state legislature granted him the power to throw out entire counties' voter registrations if he thought they included disfranchised voters.
en.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

Diğer dillerde ara: "throw out"


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler