„Personenstand“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ahvali şahsiye JUR

Personenstand m

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Personenstandsgesetz regelt im Kern die formalen Voraussetzungen zur Begründung und Änderung des Personenstandes.

de.wikipedia.org

Nachdem der wahre Personenstand des Offiziers bekannt geworden war, wurde er auf Geheiß des Kaisers aus dem Heer entfernt und seinem Eigentümer übergeben.

de.wikipedia.org

Personenstandsbücher waren beim Standesamt geführte Register zur Beurkundung des Personenstands.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist dabei grundsätzlich der rechtliche Personenstand, nicht der tatsächliche.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).

de.wikipedia.org

Erhoben werden alle Personenstands- und Haushaltsdaten, die dann auch den Kommunen, den Bundesstaaten und dem Staat zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

1 PStG verpflichtet ist, die Geburt dem Standesamt persönlich anzuzeigen, durch Unterdrücken des Personenstands stand dabei außer Diskussion.

de.wikipedia.org

Zwar kann er selbst den Personenstand nicht falsch angeben oder unterdrücken, weil er ihn schlicht nicht kennt.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht stellt inzwischen entscheidend darauf ab, welchem Geschlecht sich eine Person psychisch zugehörig fühlt, dokumentiert durch eine Anpassung des Vornamens und des Personenstands.

de.wikipedia.org

Früher war diese Beurkundung und auch die Führung des Personenstands in der Verantwortung der Kirche.

de.wikipedia.org