„sofortige“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sofortige(r, s) SıFAT

sofortige(r, s)

derhal yapılan

sofortige(r, s)

acil

sofortig SıFAT

sofortig

acil, derhal yapılan

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Angestrebt wird heute eine primär belastungsstabile osteosynthetische Versorgung, die die sofortige Mobilisierung und krankengymnastische Übungsbehandlung erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei einem Nabelschnurvorfall wird notfallmäßig eine sofortige Sectio durchgeführt, um eine kindliche Hypoxie zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Vollstreckungserinnerung und die sofortige Beschwerde rügen formale Fehler im Vollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Standardtherapie ist der sofortige operative Ersatz der Aorta ascendens durch eine Gefäßprothese.

de.wikipedia.org

Milliardär Brockwiller freut sich und besteht natürlich auf eine sofortige Eheschließung.

de.wikipedia.org

Zwar gelang ein Jahr später der sofortige Wiederaufstieg, dem aber postwendend der umgehende Abstieg zurück in die Bezirksliga folgte.

de.wikipedia.org

Auf Entbindungsstationen in Krankenhäusern hatte sich aus verschiedenen Gründen eine sofortige Trennung der Neugeborenen von ihren Müttern eingebürgert.

de.wikipedia.org

Die Reisegewerbekarte erlaubt die sofortige Lieferung (Handkauf) und auch die spätere Lieferung, sofern nicht der Lieferant ein stehendes Gewerbe betreibt.

de.wikipedia.org

Eine sofortige Operation senkt die Häufigkeit an Komplikationen der Penisruptur wie Penisverkrümmung, Harnröhrenverengungen, erektile Dysfunktion und verhindert einen langwierigen Verlauf.

de.wikipedia.org

Die zur Besitzräumung verurteilte Partei erteilte dem Sieger im Rechtsstreit auf das Gerichtsurteil hin sofortige Auflassung und Investitur.

de.wikipedia.org