„unabsichtlich“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . unabsichtlich ZARF

unabsichtlich

istemeyerek

II . unabsichtlich SıFAT

unabsichtlich

kasti olmayan

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Bulgarische Olympische Komitee sprach eine Verwarnung aus und verzichtete auf eine Sperre, weil er unabsichtlich mit dem Stoff in Kontakt gekommen sei.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sie sich eher ungeschickt an und zieht damit unabsichtlich mehr Aufmerksamkeit auf sich, als ihr eigentlich lieb ist.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Verschleppung vor allem auf Transporte, etwa für den Aquarienhandel, mit anschließender absichtlicher oder unabsichtlicher Freisetzung, zurückgeht.

de.wikipedia.org

Vergiftungen kommen insbesondere bei suizidaler Absicht oder unabsichtlicher Einnahme vor.

de.wikipedia.org

Später berichtete er, er habe zunächst unabsichtlich in den Boden getreten und deshalb sei sein getäuschter Gegenspieler ausgerutscht.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er in der achten Runde aufgrund eines unabsichtlichen Kopfstoßes eine tiefe Platzwunde über der linken Augenbraue, woraufhin Maske mit einem Punktabzug bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Auch später noch passierte ihm dieser Versprecher – unklar, ob absichtlich oder unabsichtlich.

de.wikipedia.org

Sie umfasst sowohl die absichtsvollen und planvollen Maßnahmen (Erziehung), als auch die unabsichtlichen Einwirkungen auf die Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Als persönliches Foul im Basketball bezeichnet man absichtliche oder unabsichtliche Regelwidrigkeiten während des laufenden Spiels, wie z. B.

de.wikipedia.org

Einige Tische haben Glasplatten, um ein Hineingreifen sowie das unabsichtliche Herausschießen von Bällen zu verhindern.

de.wikipedia.org