„mount“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

I . mount [maʊnt] ISIM

1. mount (horse):

mount

Pferd cinssiz

2. mount (backing, setting):

mount of a picture, photo

Halterung dişil

mount of a jewel

Fassung dişil

mount of a slide

Rahmen eril

mount of a microscope

Plättchen cinssiz

mount of a telescope

Stativ eril

mount of a machine

Sockel eril

mount of a machine

Untersatz eril

II . mount [maʊnt] FIIL geçişli fiil

1. mount:

to mount sth (support for equipment)

etw aufhängen

to mount sth (get on to ride)

auf etw -i hali [auf]steigen

to mount a bicycle

auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount a horse

auf ein Pferd steigen

2. mount (go up):

to mount sth

etw hochsteigen [o. hinaufsteigen] A, CH

to mount a ladder

auf eine Leiter steigen

to mount the stairs

die Treppe[n] hochgehen

to mount the stairs

die Stiegen hinaufgehen A

to mount the throne resmî dil

den Thron besteigen

3. mount (organize):

to mount sth

etw organisieren

to mount an attack/a campaign

einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a concert

ein Konzert veranstalten

to mount a play

ein Theaterstück inszenieren

4. mount (fix for display):

to mount sth

etw befestigen

to mount sth on card/the wall

etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame

etw rahmen

5. mount (set up):

to mount sth

etw aufbauen [o. aufstellen]

to mount checkpoints

Kontrollposten aufstellen

to mount guard [over sth]

[etw] bewachen [o. beschützen]

6. mount (mate):

to mount sth

etw bespringen

7. mount BILIŞIM:

to mount a computer

einen Computer mounten

III . mount [maʊnt] FIIL geçişsiz fiil

1. mount (increase):

mount

wachsen

mount

[an]steigen

mount

größer werden

the death toll is expected to mount to over 100

die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2. mount (get on a horse):

mount

aufsteigen

mount FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

to mount sth BILIŞIM

etw einhängen

Mount [maʊnt] ISIM no pl

Mount

erster Teil eines Bergnamens

Mount Everest

Mount Everest eril

Mount Fuji

Fudschijama eril

mount up FIIL geçişsiz fiil

mount up

wachsen

mount up

[an]steigen

ˈwall-mount FIIL geçişli fiil

to wall-mount sth

etw an der Wand befestigen

Mount Cameroon [maʊntˌkæməˈruːn] ISIM

Mount Cameroon

Kamerunberg

Mount Everest ISIM

Mount Everest

Mount Everest

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] ISIM

permanent mount

Dauerpräparat

mount point ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

mount point BILIŞIM

Einhängepunkt eril

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Mount Fuji

Fudschijama eril

Mount Everest

Mount Everest eril

to mount a bicycle

auf ein Fahrrad [auf]steigen

to mount a ladder

auf eine Leiter steigen

to mount a horse

auf ein Pferd steigen

to mount a concert

ein Konzert veranstalten

to mount a play

ein Theaterstück inszenieren

to mount the stairs

die Treppe[n] hochgehen

Daha fazla göster

to mount the throne resmî dil

den Thron besteigen

to mount a computer

einen Computer mounten

to mount checkpoints

Kontrollposten aufstellen

to mount [or take] the platform

auf die Bühne gehen

to mount guard [over sth]

[etw] bewachen [o. beschützen]

to mount sth on a tripod

etw auf ein Stativ montieren

to mount sth on card/the wall

etw auf Karton/an der Wand befestigen

to mount sth in a frame

etw rahmen

to mount a camera on a tripod

eine Kamera auf ein Stativ montieren

to mount an attack/a campaign

einen Angriff/eine Kampagne starten

to mount a manful defence of sb

jdn heldenhaft verteidigen

Daha az göster