„erwerbsunfähig“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

er·werbs·un·fä·hig SıFAT yüksek ifade tarzı

erwerbsunfähig

unfit for gainful employment resmî dil yüklemli

erwerbsunfähig

unable to participate in gainful employment resmî dil yüklemli

erwerbsunfähig

unfit for work yüklemli

erwerbsunfähig

unable to work yüklemli

jdn erwerbsunfähig machen

to render sb unfit for work [or unable to work]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn erwerbsunfähig machen

to render sb unfit for work [or unable to work]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dabei gilt der Grundsatz, dass jüngere Versicherte mehr gesundheitliche Einschränkungen haben müssen als ältere, um als erwerbsunfähig zu gelten.

de.wikipedia.org

Erkrankungsbedingt war er zu 70 % erwerbsunfähig und konnte nicht mehr in seinem Beruf arbeiten.

de.wikipedia.org

Invalidenrente erhielt ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Versicherte, welcher dauernd erwerbsunfähig war.

de.wikipedia.org

Seit 1994 ist er erwerbsunfähig, seit dem Jahr 2001 schreibt er und publiziert seit 2003.

de.wikipedia.org

Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Nach deren Aufzeichnungen waren um 1630 in diesen Gewerben 183 Meister, 18 erwerbsunfähige frühere Meister und 30 Witwen registriert.

de.wikipedia.org

Sollte durch einen Unfall ein dauerhafter Gesundheitsschaden zurückbleiben, bzw. wird die betroffene Person teilweise erwerbsunfähig, dann wird eine Rente im Regelfall nur seitens einer privaten Versicherung bezahlt.

de.wikipedia.org

Wenn die Opfer von Gewaltdelikten erwerbsunfähig, hilflos oder pflegebedürftig werden, so muss ihnen der Staat Schutz gewähren.

de.wikipedia.org

Nach seinen zweiten Herzinfarkt 1978 wird er erwerbsunfähig aber bleibt weiterhin literarisch aktiv.

de.wikipedia.org

Das Opferentschädigungsgesetz regelt staatliche Leistungen für Menschen, die als Tatopfer erwerbsunfähig, hilflos oder pflegebedürftig geworden sind.

de.wikipedia.org