„Absetzung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Absetzung <Absetzung, -en> ISIM f

Absetzung POL

azletme, azledilme, az(i)l

Absetzung (Film etc)

(gösterimden) kaldır(ıl)ma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zudem waren die kirchlichen Würdenträger, welche die Absetzungen verfügten, allesamt von einem der drei abgesetzten Päpste ernannt worden.

de.wikipedia.org

Der Charakter einer Stufenhalle wird am Außenbau durch die Absetzung der Pultdächer der Seitenschiffe vom Satteldach des Mittelschiffes deutlich.

de.wikipedia.org

Am wurde er als Kaiser inthronisiert und bekleidete dieses Amt bis zu seiner Absetzung am.

de.wikipedia.org

Der Papst hatte zwar mit allerlei kirchenjuristischen Finessen das Recht zur Absetzung des Kaisers für sich beansprucht, aber die Reaktionen im Reich waren eher gering.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung zur Absetzung der Serie fiel erst nach der Ausstrahlung der letzten Folge.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür wäre die frühe Absetzung der Serie.

de.wikipedia.org

Außerdem verringert der Schaum (als ein Kalkseifen-Lösungsmittel) Absetzungen an der Badewanne und unter der Wasseroberfläche (→Wasserhärte), die durch Seife und mineralhaltiges Wasser entstehen können.

de.wikipedia.org

Die Mönche bemühten sich daraufhin um seine Absetzung, was ihnen 1444 auch gelang.

de.wikipedia.org

Trotzdem trat dieser im Parlament für ihn ein, als über seine Absetzung verhandelt wurde.

de.wikipedia.org

Schon während der Ausstrahlung wurde die ursprüngliche Episodenorder von 13 Folgen auf 10 gekürzt, was schon zum damaligen Zeitpunkt einer Absetzung glich.

de.wikipedia.org