„aussortieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

aussortieren <ohne -ge-> FIIL trans + haben

aussortieren

ayıklamak

aussortieren

ayıklayıp atmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Aufgrund nicht erreichter Zielvorgaben, die vom Verband vorgegeben wurden, wurde sie vor der Saison 2008/09 aus dem Nationalkader aussortiert und beendete daraufhin ihre Karriere.

de.wikipedia.org

Exemplare, welche die Anforderungen an die Handelsklassen nicht erfüllen, werden aussortiert und anderweitig verwertet.

de.wikipedia.org

Die Wolle eines einzigen schwarzen Schafes dagegen senkte die Wollqualität der ganzen Herde, weshalb solche Tiere schon in der Zucht, wenn möglich, aussortiert wurden.

de.wikipedia.org

In der Geflügelproduktion werden die männlichen Küken des Hybridhuhns aus ökonomischen Gründen aussortiert.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung der Art hat auch ökonomische Konsequenzen, da die Schraubensabelle vermehrt als Beifang bei Jakobsmuschelfängen vorkommt und aus diesem aussortiert werden muss.

de.wikipedia.org

Typische Aufbereitungsschritte sind die Zerkleinerung des Brennstoffes, das Aussortieren größerer nicht brennbarer Fremdstoffe sowie das Trocknen und Kompaktieren.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 2.000 eingesetzte und nicht aussortierte, rechtswidrige Selektoren.

de.wikipedia.org

Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Kleine Tiere werden überwiegend bereits an Bord aussortiert.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2011/12 wurde er aussortiert und trainierte fortan mit der Reservemannschaft.

de.wikipedia.org