„farkı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

ücret farkı

Zuschlag eril

akçe farkı WIRTSCH

Agio nt

„farkı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Qualitätsunterschied eril

kalite farkı

Zeitunterschied

saat farkı

Preisunterschied

fiyat farkı

Zeitdifferenz

saat farkı

Klassenunterschied

sınıf farkı

Zeitverschiebung

saat farkı

Zuschlag

ücret farkı

Altersunterschied

yaş farkı

Höhenunterschied

yükseklik/rakım farkı

Standesunterschied

sosyal konum farkı

Zuschlag

ücret farkı bileti

Kursgewinn

kur farkı kârı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ayrıca oyuncularla arka fondaki nesneler arasındaki ışıklandırma farkı iki üç diyafram farkı kadar açılıyordu, yani oyunculara fondan biraz daha fazla ışık veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Anlamın spontan ve dışarıksız (her hangi bir dışsal sabiteye göndermede bulunmayan) kavranışı ve mutlak olumsallığı, onu aktüel ve olanaklı olan arasındaki birlik içindeki farkı göstermeye iter.

tr.wikipedia.org

Beslenen malzemenin debisi ve siklondaki basınç farkı, ayrımı etkileyen önemli değişkenlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu farklılık, yere yakın tabakada bir heterojenlik oluşturur ve meydana gelen yoğunluk farkı, daha düşük yoğunluktaki (genellikle fazla ısınan) hava parselinin yükselmesini tetikler.

tr.wikipedia.org

Eğer bir sistemin kimyasal enerjisi, kimyasal tepkime esnasında azalırsa, bu azalma farkı, (daha çok ısı ve ışık gibi) bazı biçimlere dönüştürülür.

tr.wikipedia.org

Faraziyelerin başladığı yerde onarım durmalıdır; yapılması gerekli herhangi bir eklemenin mimari kompozisyondan farkı anlaşabilmeli ve gününün damgasını taşımalıdır.

tr.wikipedia.org

Mors oyununun yine aynı kurallarla oynanan üsküpden farkı, oyuncunun misketinin üçgen içine ilk oturuşta diskalifiye olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Döllenmiş yumurtalar da döllenmemiş yumurtaya kıyasla az bir besleyicilik farkı ile tüketilebilir.

tr.wikipedia.org

Diğer uygulanan terapilerden en önemli farkı; bedenin kendini iyileştirme sistemini uyararak harekete geçirmesidir.

tr.wikipedia.org

Tükürüğün bir diğer önemli özelliği ise; özgül ağırlıkları farklı olan yağ, su, asit gibi maddelerin faz farkı yaratarak ayrışmasını önlemek, bunların karışımını sağlayarak hazmı kolaylaştırmaktır.

tr.wikipedia.org