„imkânı“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

imkânı yok

unmöglich

imkânı elde edememek

keine Möglichkeit sehen zu …

bunun imkânı yok [vy buna imkân yok]

das ist unmöglich

„imkânı“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Absatzmöglichkeit

pazar(lama) imkânı

Zugriffsmöglichkeit

erişim imkânı

Parkmöglichkeit

park imkânı

Privatquartier

özel geceleme imkânı

mit Kochgelegenheit

yemek pişirme imkanı olan

eine Möglichkeit in Betracht ziehen

bir olanağı/imkanı değerlendirmek

Waschgelegenheit

el yüz yıkama imkânı

Verwendungsmöglichkeit

kullanım yeri/imkânı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ne var ki, tarla açmak amacıyla yapılan bilinçsiz kesimler, hayvan otlatmak için ormanlardan yararlanılması, müdahale imkânı olmayan orman yangınları ve iklim değişiklikleri yüzünden, bu orman bölgelerinin büyük çoğunluğu yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Ucuz kapalı pazarlar, işportacılar, küçük dükkânlar, çekçek taşımacılığı ve yol kenarı satıcılığı nüfusun önemli bir bölümüne iş imkânı sağlar.

tr.wikipedia.org

IMF'nin, tediye bilançoları açık veya fazlalık veren ülkelere düzenleyici müdahale yapma imkânı vardır.

tr.wikipedia.org

Cumhurbaşkanına yeniden seçilme imkânı tanıyan 68. maddede değişiklikler yapıldı.

tr.wikipedia.org

Bu çalışmalar sayesinde, bölgede yüzlerce kişiye iş imkânı sağlandı, bölgenin tanınma oranı arttı ve yerel vatandaşların kalkınmasına destek olundu.

tr.wikipedia.org

Sulama imkânı olan düzlük ve ovalarda tarım yoğunken, yükseklerde hayvancılık ön plandadır.

tr.wikipedia.org

Geniş bir tanımlama ile, bir rassal değişken, değerleri rassal olan ve bu değerler için bir olasılık dağılımı saptamak imkânı olan bir sayıdır.

tr.wikipedia.org

Anlayışlı bir şefkat ve doğru bir bakış açısı olmaksızın bu yöntemleri uygulamanın imkânı yoktur.

tr.wikipedia.org

Sırada yerleşen adaya ücretsiz yurt imkânı, ilk 5 sırada yerleşen adaylara ücretsiz üç öğün yemek olanağı sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

UV kurutmaya uygun mürekkepler ile plastik, cam, ahşap, foreks, kanvas, metal, köpük ve fayans gibi birçok farklı yüzeyde baskı yapabilme imkânı tanımaktadır.

tr.wikipedia.org