„laufen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

laufen <läuft, lief, gelaufen> FIIL geçişsiz fiil +sein

1. laufen (rennen):

laufen

koşmak

2. laufen (zu Fuß gehen):

laufen

(yaya) gitmek

laufen

yürümek

3. laufen (Maschine):

laufen

işlemek

laufen

çalışmak

4. laufen (Zeit):

laufen

geçmek

laufen

geçip gitmek

Rollschuh laufen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

Rollschuh laufen

patenle kaymak

laufen için örnek cümleler

Amok laufen

cinnet getirip dehşet saçmak

Spießruten laufen übtr

yürürken alaylara, düşmanlıklara maruz kalmak

Rollschuh laufen

paten kaymak

Schlittschuh laufen

(buz üzerinde) paten kaymak

Gefahr laufen zu

-me tehlikesine uğramak

auf Hochtouren laufen

bütün hızıyla ilerlemek

Ski fahren/laufen

kayak kaymak

mit jdm um die Wette laufen

biriyle koşma yarışı yapmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Diese 1983 indizierte Fassung lief ungefähr 50 Minuten.

de.wikipedia.org

Bei jüngeren Fällen ist zu beachten, dass die kenntnisunabhängige Verjährung taggenau zehn Jahre nach der Falschberatung eintritt, nicht etwa zum Jahresende zu laufen beginnt.

de.wikipedia.org

Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Die Serie lief über drei Staffeln zu je 13 Folgen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Hilfe ist, zwischendurch auch barfuß zu laufen.

de.wikipedia.org

Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.

de.wikipedia.org

Beim aufständischen Krasnojarsk werden große Teile der Armee versprengt, getötet oder laufen über.

de.wikipedia.org

Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.

de.wikipedia.org

In der Stadt lief auch das Gerücht um, die Eidgenossen rüsteten zu neuem Kampf.

de.wikipedia.org