„sobald“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sobald BAĞLAÇ

sobald

-r -mez

sobald meine Mutter nach Hause kommt

annem eve gelir gelmez

sobald için örnek cümleler

sobald meine Mutter nach Hause kommt

annem eve gelir gelmez

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Jedoch müssen diese Bedürfnisse nicht als weniger dringlich empfunden werden als die ordinären Bedürfnisse, sobald der Haushalt sie in seiner Präferenzordnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.

de.wikipedia.org

Sobald dieses Ziel erreicht wurde, wurde die von vornherein auf Kurzlebigkeit angelegte Partei in der Regel wieder aufgelöst.

de.wikipedia.org

Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sobald das elektrische Feld nicht mehr anliegt, nimmt das Material seine ursprüngliche Form wieder an, wobei eine elektrische Spannung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Sobald es gebaut ist, ist es praktisch unzerstörbar.

de.wikipedia.org

Durch ihre irreversible Verknüpfung über kovalente Bindungen sind sie aber gleichzeitig nicht mehr zu verformen, sobald die Polymerisation abgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Sobald das Wasser im Heizkessel abgekühlt ist (Schaltzeit = Hysterese), springt der Brenner wieder an, um alsbald wieder abzuschalten.

de.wikipedia.org

Anscheinend gingen aber viele der Bearbeiter von dieser laminaren zur levalloisähnlichen Technik über, sobald der Kern eine bestimmte Größe unterschritt.

de.wikipedia.org