BUND - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

BUND <-s> ISIM eril kein çoğul

BUND kısaltması Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND

German environment and nature protection agency

Bund¹ <-[e]s, Bünde> [bʊnt, çoğul ˈbʏndə] ISIM eril

1. Bund (Vereinigung, Gemeinschaft):

Bund

association

mit jdm im Bunde stehen [o. sein]

to be in cahoots with sb konuşma diline özgü

2. Bund (Verband):

Bund der ... -'in hali

association of ...

3. Bund POLITIKA:

der Bund (die Bundesrepublik Deutschland)

the Federal Republic of Germany

Bund und Länder BRD

the Federation and the [German] States (Länder)

Bund und Länder CH (Eidgenossenschaft)

confederation

4. Bund (Konföderation):

Bund

confederation

5. Bund BRD konuşma diline özgü (Bundeswehr):

der Bund

the [German] army

beim Bund sein

to be doing one's military service

6. Bund (Einfassung):

Bund

waistband

elastischer Bund

elastic waistband

7. Bund (Querleiste):

Bund

fret

ifade tarzları:

den Bund der Ehe eingehen [o. fürs Leben schließen] yüksek ifade tarzı

to enter into wedlock dated resmî dil

Bund² <-[e]s, -e> [bʊnt, ˈbʊndə] çoğul ISIM cinssiz

Bund (Bündel)

bundle

Bund YEMEK

bunch

Bund der deutschen Steuerzahler

German tax payers' association

İngilizce

Almanca

fret

Bund eril

waistband (trousers)

Bund eril <-(e)s, Bünde>

elastic waistband

elastischer Bund

RSPB

Bund eril für Vogelschutz

confederation of nations

Bund eril <-(e)s, Bünde>

waist of skirts, trousers

Bund eril <-(e)s, Bünde>

let's tie the knot for keeps, Marcia!

lass uns den Bund fürs Leben schließen, Marcia!

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Bund-Future ISIM eril MALI PIYASALAR

Bund-Future

German bund future

Bund der Steuerzahler phrase VERGI TERIMI

Bund der Steuerzahler (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)

German tax payers' association

İngilizce

Almanca

German bund future

Bund-Future eril

German tax payers' association (gemeinnützige Interessenvertretung gegen Steuerverschwendung, Staatsverschuldung und das unübersichtliche deutsche Steuersystem)

Bund eril der Steuerzahler

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der folgenden Bundestagswahl 1957 kandidierte er ebenfalls ohne Erfolg für den Bund der Deutschen, Partei für Einheit, Frieden und Freiheit.

de.wikipedia.org

So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.

de.wikipedia.org

77 Prozent des Kapitals wurden schließlich abgegeben, der Bund behielt einen Anteil von etwas über 22 Prozent.

de.wikipedia.org

Seine Hinwendung zum Kommunismus wurde nicht widerspruchslos aufgenommen, der Bund schrumpfte auf einige hundert Mitglieder, die „weiße“ Jungentrucht spaltete sich ab.

de.wikipedia.org

Der Bau soll 115 Millionen Franken kosten, wovon 75 Millionen Franken der Bund bezahlen wird.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vockel gehörte, obwohl er erst um die Jahrhundertwende nach Mähren heiratete, schon seit Jahren zur tatkräftigen Mährisch-Schlesischen Patriotisch-Ökonomischen Gesellschaft zur Beförderung der Landwirtschaft, Wissenschaft und Kunst, einem Bund spätaufklärerischer Intellektueller vorwiegend aus Landadel, Beamtentum und erster Industrieller.

mapy.mzk.cz

Vockel, although married to Moravia only at the turn of the century, had been a member of an energetic Moravian- Silesian Patriotic and Economic Society for the Advancement of Agriculture, Science and Art, an association of late Enlightenment intellectuals formed predominantly by Moravian nobility, bureaucrats and the first industrialists, for years.

mapy.mzk.cz

Der Projekt begann im Jahre 2001, als die Gemeinden im fakultativen Bund der Gemeinden Hornovsacká dráha über ihren gemeinsamen Verfolg übereinkamen.

www.valassko-hornovsacko.cz

The whole project was started in 2001, when communities associated in the voluntary association of communities called Hornovsacká dráha agreed on the collective progress.

www.valassko-hornovsacko.cz

Schließlich war auch die erste Geschäftsstelle des Bundes im damals brandneuen Unternehmensgebäude der Deutschen Werkstätten in Hellerau.

www.dwh.de

After all, the first branch of the association was in the then brand new corporate building of Deutsche Werkstätten in Hellerau.

www.dwh.de

Der Bund von kleinen und größeren Klubs und Einzelmitgliedern ist Vertreter und Anlaufstelle aller bergsportlicher Aktivitäten in der Sächsischen Schweiz.

bad-schandau.de

The association has smaller and bigger clubs as well as individual climbers under its umbrella and is your local partner for all climbing activities in Saxon Switzerland.

bad-schandau.de

Mitglied im Bund Deutscher Architekten www.bda-architekten.de

www.stolz-arch.de

Member of the association of german architects www.bda-architekten.de

www.stolz-arch.de