PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Ver·schwen·der(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

Verschwender(in): waster

Verschwender(in): wasteful [or resmî dil prodigal] person

Verschwender(in) Geld a.: spendthrift küçümseyici konuşma diline özgü

du bist wirklich ein Verschwender!: you are [being] really wasteful!

du bist wirklich ein Verschwender! Geld: you're a real spendthrift! küçümseyici konuşma diline özgü

Raum·ver·schwen·dung <-, -en> ISIM dişil

Raumverschwendung: waste of space

Ver·schwen·dung <-, -en> ISIM dişil

Verschwendung: wasting no tanımlık, no çoğul

Verschwendung: wastefulness no tanımlık, no çoğul

so eine Verschwendung!: what a waste!

Ver·schwen·dungs·sucht <-, ohne pl> ISIM dişil kein çoğul

Verschwendungssucht: prodigality no tanımlık, no çoğul resmî dil

Zeit·ver·schwen·dung <-, ohne pl> ISIM dişil kein çoğul

Zeitverschwendung: waste of time

[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun: to be a [total] waste of time to do sth

Ener·gie·ver·schwen·dung <-, -en> ISIM dişil kein çoğul

Energieverschwendung: energy waste

Geld·ver·schwen·dung <-, ohne pl> ISIM dişil

Geldverschwendung: waste of money

I. ver·schwen·de·risch SıFAT

1. verschwenderisch (sinnlos ausgebend):

verschwenderisch: wasteful

ein verschwenderischer Mensch: a wasteful [or resmî dil prodigal] person

2. verschwenderisch (sehr üppig):

verschwenderisch: extravagant

verschwenderisch: sumptuous

verschwenderische Pracht: lavish splendour [or Amerİng -or]

in verschwenderischer Fülle: in prodigal abundance resmî dil

in verschwenderischem Luxus leben: to live in the lap of luxury

II. ver·schwen·de·risch ZARF

verschwenderisch: wastefully

verschwenderisch leben: to live extravagantly [or resmî dil prodigally]

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] ISIM dişil BILIŞIM

Office-Anwendung: office-based application

ver·schwen·den* FIIL geçişli fiil

etw verschwenden: to waste sth

keinen Blick an jdn verschwenden: to not spare sb a glance

Geld/Ressourcen verschwenden: to squander money/resources

seine Worte verschwenden: to waste one's breath

etw an etw -i hali/für etw -i hali verschwenden: to waste sth on sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Steuerverschiebung ISIM dişil VERGI TERIMI

Steuerverschiebung: tax redistribution

Steuerverschiebung: tax shifting

Brokerage-Anwendung ISIM dişil E-TICART

Brokerage-Anwendung: brokerage application

Steuervergünstigung ISIM dişil VERGI TERIMI

Steuervergünstigung: tax credit

Steuervergünstigung: taxation privilege

Steuerverwaltung ISIM dişil ŞUBE

Steuerverwaltung: internal revenue office

Steuerverpflichtung ISIM dişil MUHASEBE

Steuerverpflichtung: tax liability

Steuervermeidung ISIM dişil TICRHUKK

Steuervermeidung: tax avoidance

Steuervermeidung: tax evasion

Steuerverteilung ISIM dişil VERGI TERIMI

Steuerverteilung: tax incidence

Steuervorteil ISIM eril VERGI TERIMI

Steuervorteil: tax benefit

Steuervorteil: tax concession

Steuervorschrift ISIM dişil TICRHUKK

Steuervorschrift: tax regulation

Steuervollzug ISIM eril TICRHUKK

Steuervollzug: tax enforcement

PONS Ulaşım Sözlüğü

Anwendungsbezug TEORIK MODELLEME

Anwendungsbezug: relevance to practical application

Präsens
ich	verschwende
du	verschwendest
er/sie/es	verschwendet
wir	verschwenden
ihr	verschwendet
sie	verschwenden

Präteritum
ich	verschwendete
du	verschwendetest
er/sie/es	verschwendete
wir	verschwendeten
ihr	verschwendetet
sie	verschwendeten

Perfekt
ich	habe	verschwendet
du	hast	verschwendet
er/sie/es	hat	verschwendet
wir	haben	verschwendet
ihr	habt	verschwendet
sie	haben	verschwendet

Plusquamperfekt
ich	hatte	verschwendet
du	hattest	verschwendet
er/sie/es	hatte	verschwendet
wir	hatten	verschwendet
ihr	hattet	verschwendet
sie	hatten	verschwendet

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Neben dem Kindergeld und den Kinderfreibeträgen gibt es im Einkommensteuergesetz und im Eigenheimzulagengesetz eine Vielzahl anderer kindbedingter Steuervergünstigungen; diese nennt man auch Kinderadditive.

de.wikipedia.org

Firmen, die Jugendliche anstellen und ausbilden, sollen Steuervergünstigungen erhalten.

de.wikipedia.org

Steuervergünstigungen werden verwendet, um politische Ziele zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Um die Konjunktur anzukurbeln, erhöhte die Regierung die Staatsausgaben und gewährte Steuervergünstigungen.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme der Steuervergünstigungen richtet sich nach den, die Anerkennung der Gemeinnützigkeit erfolgt durch das zuständige Finanzamt.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Steuerverschwendung"

"Steuerverschwendung" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca

İmla ve yabancı kelimeler