PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Reichsten
at the doctor's/baker's/hairdresser's
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
beim [baim] = bei dem
1. beim (Aufenthalt in jds Geschäftsräumen):
beim Arzt/Bäcker/Friseur
at the doctor's/baker's/hairdresser's
2. beim (eine Tätigkeit ausführend):
jdn beim Arbeiten stören
to disturb sb working
jdn beim Stehlen ertappen [o. erwischen]
to catch sb [in the act of] stealing
Windschattenfahren beim Radsport
slipstreaming
Windschattenfahren beim Radsport
drafting
jdn beim Kanthaken nehmen [o. kriegen] veraltend konuşma diline özgü
to haul sb over the coals konuşma diline özgü
Umstellungskosten beim Datum
cost of changing the date (at the millennium)
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
blowback (when smoking weed) argo
Blowback (Technik beim Marihuana-Rauchen)
airsick
schlecht (beim Fliegen)
baseball diamond
Spielfeld beim Baseball
kerb crawler
Freier eril beim Autostrich argo [o. A Straßenstrich]
carsickness
Übelkeit dişil <-, -en> (beim Autofahren)
court card
Bildkarte dişil (beim Kartenspiel)
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
consumer acceptance
Akzeptanz beim Verbraucher
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Längsaufstellung beim Parken
parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
kerb side parking
Senkrechtaufstellung beim Parken
perpendicular parking
Schrägaufstellung beim Parken
angle parking
Fehler beim Überholen TRAFIK EMNIYETI
error in overtaking Brit
Fehler beim Überholen TRAFIK EMNIYETI
error in passing Amerİng
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
error in overtaking Brit [or Amerİng passing] TRAFIK EMNIYETI
Fehler beim Überholen
time lag in braking
Umsetzzeit (beim Bremsen)
angle parking
Schrägaufstellung beim Parken
kerb side parking
Längsaufstellung beim Parken
perpendicular parking
Senkrechtaufstellung beim Parken
parallel parking
Längsaufstellung beim Parken
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sie hat beim Chef ihre Gehaltserhöhung durchgebracht
she managed to get the boss to approve her pay rise
seine Betrügereien beim Kartenspielen wurden endlich nachgewiesen
they finally managed to prove his cheating at cards
beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen
over 500 people took part in the marathon
Sie müssen sich beim Essen sehr zurückhalten
you must cut down a lot on what you eat
der Pullover hat sich beim Waschen verzogen
the pullover has lost its shape in the wash
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Diese Holzformen sind bei Druckgrafikern beliebt, da sie sich nicht verziehen und auch größere Formate günstig zu haben sind.
de.wikipedia.org
Dies ist nötig, da sich die Unterlage mit der Zeit durch einseitige Furnierung verziehen könnte.
de.wikipedia.org
Das Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu Sitzmöbeln aus klassischem Flechtwerk knarren und verziehen sie nicht.
de.wikipedia.org
Das hatte er ihm nicht verziehen und nun auf seine Weise dafür bestraft.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "beim"

Almanca
Çekçe
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Romence
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
İzlandaca

"beim" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler