Almanca
İngilizce
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dies hinterlässt im Allgemeinen bei dem Firmenchef keinen für den künftigen Mitarbeiter günstigen Eindruck.
de.wikipedia.org Nach dem Tod seines Vaters im Jahr 1917 wurde er als dessen Nachfolger Firmenchef.
de.wikipedia.org 1918 gründete der damalige Firmenchef William Baume, gemeinsam mit Paul Mercier in Genf das Unternehmen „Baume & Mercier“.
de.wikipedia.org 1924 trat er in das Unternehmen seines Vaters ein und war von 1925 bis 1934 Firmenchef.
de.wikipedia.org Noch während seiner Zeit als Firmenchef von Bannon & Co. wurde Bannon 1993 stellvertretender Direktor des Projekts Biosphäre 2, bei dem er bis 1995 blieb.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.press.endress.com Im Beisein von Firmenchef Klaus Endress und zahlreichen Ehrengästen aus Politik und Wirtschaft wurde am 3. Oktober 2013 im Johannesburger Stadtteil Sandton der neue Hauptsitz von Endress+ Hauser Südafrika eröffnet.
[...][...]
In the presence of CEO Klaus Endress and numerous guests of honor from government and industry, the new Endress+Hauser South Africa headquarters was officially opened on 3 October 2013.
[...][...]
www.vice.com Ich sah Ende September den Firmenchef von Makerbot, Bre Pettis, auf dem Cover von Wired und während die Neuartigkeit des Prozesses den 10-Jährigen in mir in Erstaunen versetzte, habe ich nicht viel darüber nachgedacht.
[...][...]
I saw Makerbot CEO Bre Pettis on the cover of Wired in late September, and while the novelty of the process incited wonder in my inner 10-year-old, I didn ’ t think much about it after the fact.
[...][...]
www.vipa.com Erst stand für Firmenchef Wolfgang Seel und Hardware-Entwickler Roland Thamm die Tour Transalp – ein Jedermann-Etappenrennen -…mehr]
[...]
First, CEO Wolfgang Seel and hardware developer Roland Thamm took part in the Tour Transalp – an amateurs' stage race - then followed right afte…more]
[...]
www.analytik-jena.de Ich freue mich persönlich darüber, dass die Mitarbeiter der Analytik Jena so zahlreich mitgemacht haben “, sagte Firmenchef Klaus Berka.
[...][...]
I personally am pleased that so many Analytik Jena employees took part, ” said CEO Klaus Berka.
[...][...]
www.hainbuch.com Alles dreht sich nur um eins: die Mitarbeiter Mit seinem jahrzehntelangen wirtschaftlichen und sozialen Engagement hat der Firmenchef das Unternehmen nicht nur zu einem der führenden Spannmittelhersteller gemacht, sondern auch zu einem, dessen Personalpolitik immer wieder lobend erwähnt wird.
[...]
Everything revolves around: The employees With his decades of economic and social commitment the CEO has not only made the enterprise one of the most leading manufacturer's of clamping devices, he has also made HAINBUCH a company whose personnel policy is highly respected.