CHIEF - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. chief [tʃi:f] ISIM

1. chief (head of organization):

chief

Leiter(in) eril (dişil) <-s, ->

chief

Chef(in) eril (dişil) <-s, -s>

2. chief:

chief (leader of people)

Führer(in) eril (dişil) <-s, ->

chief (head of clan)

Oberhaupt cinssiz <-(e)s, -häupter>

chief (head of tribe)

Häuptling eril <-s, -e>

3. chief Brit mizahi konuşma diline özgü (form of address):

chief

Meister eril <-s, -> mizahi

4. chief HUKUK:

in chief (in person)

persönlich

examination in chief (examining of witness)

Befragung dişil von eigenen Zeugen durch den Anwalt

ifade tarzları:

too many chiefs and not enough Indians atasöz, küçümseyici

zu viele Chefs und keine Arbeiter

too many chiefs and not enough Indians atasöz, küçümseyici

alle schauen zu und keiner arbeitet

II. chief [tʃi:f] SıFAT niteleyen, değişmz

1. chief (main):

chief

Haupt- niteleyen

chief

bedeutendste(r, s)

the chief reason for sth

der Hauptgrund für etw -i hali

2. chief (head):

chief

Chef- niteleyen

chief

erste(r)

chief administrator

Verwaltungschef(in) eril (dişil)

to be chief cook and bottle-washer also ironik konuşma diline özgü

Küchendienst machen

chief minister

Ministerpräsident(in) eril (dişil) <-en, -en; -, -nen>

sta·tion ˈchief ISIM

1. station chief (the person in charge of a base of an organisation):

station chief

Verantwortliche(r) [o. Niederlassung] einer Station dişil(eril)

2. station chief ASKERI:

station chief

Oberste(r) dişil(eril) eines Stützpunkts

chief ac·ˈcount·ant ISIM EKONOM, MALIYE

chief accountant

Leiter(in) eril (dişil) des Rechnungswesens <-s, ->

di·ˈvi·sion chief ISIM

division chief

Referatsleiter(in) eril (dişil)

chief ˈedi·tor ISIM

chief editor

Chefredakteur(in) eril (dişil) <-s, -e; -, -nen>

chief ˈman·ag·er ISIM

chief manager

Hauptgeschäftsführer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

chief ex·ˈecu·tive ISIM

1. chief executive Amerİng (head of state):

chief executive

Präsident(in) eril (dişil) <-en, -en>

2. chief executive (head of organization):

chief executive [officer]

Generaldirektor(in) eril (dişil) <-s, -en; -, -nen>

3. chief executive (head of company):

chief executive [officer] EKONOM

Firmenchef(in) eril (dişil) <-s, -s; -, -nen>

chief executive [officer] (of public limited company)

Vorstandsvorsitzender eril

chief cash·ˈier ISIM EKONOM, MALIYE

chief cashier

leitender Bankbeamter/leitende Bankbeamtin

chief ˈjus·tice ISIM

chief justice

Oberrichter(in) eril (dişil) <-s, ->

Lord Chief Justice Brit

Lordoberrichter eril

chief ˈclerk ISIM

chief clerk

Bürochef(in) eril (dişil)

chief clerk (in accounts)

erster Buchhalter/erste Buchhalterin

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

chief manager ISIM INSANKYNK

chief manager

Hauptgeschäftsführer(in) eril (dişil)

division chief ISIM ŞUBE

division chief

Referatsleiter(in) eril (dişil)

Almanca

İngilizce

Hauptgeschäftsführer

chief manager

Referatsleiter

division chief

Klett Biyoloji Sözlüğü

chief constituent

chief constituent

Hauptbestandteil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Newly conquered lands were placed under chiefs nominated by the king.

en.wikipedia.org