PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Saft
[fruit] juice
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Saft <-[e]s, Säfte> [zaft, çoğul ˈzɛftə] ISIM eril

1. Saft (Fruchtsaft):

Saft
[fruit] juice no çoğul

2. Saft (Pflanzensaft):

Saft
sap no çoğul
ohne Saft und Kraft mecazi (von Rede)
ohne Saft und Kraft mecazi (von Rede)

3. Saft konuşma diline özgü (Strom):

Saft
juice konuşma diline özgü

ifade tarzları:

im eigenen Saft schmoren mecazi konuşma diline özgü
jdn im eigenen Saft schmoren lassen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

Saft ISIM

voll im Saft stehen (fit) mecazi
OpenDict maddesi

Saft ISIM

O-Saft [oˈzaft] ISIM eril konuşma diline özgü (Orangensaft)

O-Saft
o-juice konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Saft eril <-(e)s, Sạ̈f·te> kaba
Saft eril <-(e)s, Sạ̈f·te> kaba
Saft eril <-(e)s, Sạ̈f·te>
Saft eril <-(e)s, Sạ̈f·te>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die zuerst milchig weiße Gallerthülle trübt sich mit der Zeit ein.
de.wikipedia.org
Ein durch eine UV-C-Lampe versehentlich hervorgerufener Sonnenbrand klingt daher schon innerhalb eines Folgetages vollständig ab, die Hornhaut des Auges wird hingegen nachhaltig getrübt.
de.wikipedia.org
Die Flügel sind oft dunkel getrübt, manchmal gefleckt und werden in Ruhe flach ausgebreitet übereinander auf dem Hinterleib getragen.
de.wikipedia.org
Seine antijüdische und antisemitische Haltung haben jedoch sein Bild in der Geschichte getrübt.
de.wikipedia.org
Diese sind, um die Trennung der Linien für Fälschungen zu verhindern, oft in trüben Tönen gehalten.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
verschiedene Sorten Brot und Brötchen, Butter, Margarine, zwei bis drei Sorten "süßer Aufstrich", Saft, Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Müsli, Flakes oder Pops, je zwei Sorten Wurst und Käse, einige frische Beilagen, Joghurt und/oder Quark.
www.jugendherberge.de
[...]
various types of bread and rolls, butter, margarine, two or three different "sweet toppings", juice, coffee, tea, hot chocolate, milk, muesli, flakes or pops, two types each of meat and cheese, some fresh sides, yoghurt and/or quark.
[...]
Außerdem produziert das Unternehmen 1.000 Tonnen Saft für den lokalen Markt im Wert von circa 200-300.000 US-Dollar.
[...]
www.giz.de
[...]
Additionally the company will be able to sell 1,000 tons of juice ( approximate value US- $ 200 – 300,000 ) to local markets.
[...]
[...]
Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]
[...]
Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.
[...]
www.live-like-a-german.de
[...]
We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.
[...]
[...]
¼ Tasse Saft mit der Speisestärke, dem Curry und dem Honig in einem kleinen Topf verrühren und unter Rühren zum Kochen bringen, auf kleiner Flamme so lange kochen bis die Masse dick wird
www.ronny-pannasch.de
[...]
combine reserved juice with cornstarch, curry powder and honey in a small sauce pan; bring to a boil over medium heat, stirring constantly; reduce heat, simmer until thickened and bubbly, set aside