PASTE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. paste [peɪst] ISIM no pl

1. paste (soft substance):

paste: Paste dişil <-, Pạs·ten>

fungicide paste: pilztötendes Mittel zum Auftragen

2. paste (sticky substance):

paste: Kleister eril <-s, ->

wallpaper paste: Tapetenkleister eril <-s, ->

sticky paste: Klebstoff eril <-(e)s, -e>

3. paste YEMEK (mixture):

paste: Teig eril <-(e)s, -e>

to make a paste: einen Teig anrühren

4. paste YEMEK (product):

paste: Paste dişil <-, Pạs·ten>

anchovy paste: Sardellenpaste dişil <-, -n>

beef/fish paste: Rindfleisch-/Fischpaste dişil

tomato paste: Tomatenmark cinssiz <-(e)s> kein pl

tomato paste: Tomatenpüree cinssiz CH

5. paste (costume jewellery):

paste: Strass eril

II. paste [peɪst] FIIL geçişli fiil

1. paste (affix):

to paste sth [on [or onto] sth]: etw [auf etw -i hali] kleben

to paste cut-outs: Zeitungsausschnitte einkleben

to paste glue: Klebstoff auftragen

2. paste BILIŞIM:

to paste sth: etw einfügen

3. paste konuşma diline özgü (beat):

to paste sb: jdm eine kleben konuşma diline özgü

4. paste SPOR konuşma diline özgü:

to paste sb: jdn haushoch schlagen [o. konuşma diline özgü vom Platz fegen]

al·mond ˈpaste ISIM no pl

almond paste: Marzipan cinssiz <-s, -e>

ˈman-paste ISIM Amerİng oldukça konuşma diline özgü

man-paste: Samenerguss eril <-es, -güsse>

man-paste: Saft eril <-(e)s, Sạ̈f·te> kaba

ˈliv·er paste ISIM

liver paste: Leberpastete dişil <-, -n>

paste up FIIL geçişli fiil

to paste up ⇆ sth: etw aufkleben

to paste up pages/texts: Seiten/Texte [ausschneiden und] zusammenkleben

ˈpaste-up ISIM

paste-up: Klebeumbruch eril

paste-up: Montage dişil <-, -n>

cut and paste ISIM BILIŞIM

cut and paste: Textumstellung dişil <-, -en>

cut-and-paste plagiarism: durch Cut-and-paste hergestellte Plagiate

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Klebemontage: paste-up

Kleister: paste

Paste: paste

paste [peɪst], glue FIIL

paste: kleben

ˈsol·der paste ISIM

solder paste: Lötfett cinssiz

Present
I	paste
you	paste
he/she/it	pastes
we	paste
you	paste
they	paste

Past
I	pasted
you	pasted
he/she/it	pasted
we	pasted
you	pasted
they	pasted

Present Perfect
I	have	pasted
you	have	pasted
he/she/it	has	pasted
we	have	pasted
you	have	pasted
they	have	pasted

Past Perfect
I	had	pasted
you	had	pasted
he/she/it	had	pasted
we	had	pasted
you	had	pasted
they	had	pasted

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a scissors and paste job küçümseyici: ein Zusammenschnitt eril

to make a paste: einen Teig anrühren

to paste sth [on [or onto] sth]: etw [auf etw -i hali] kleben

to paste cut-outs: Zeitungsausschnitte einkleben

to cut and paste sth: etw ausschneiden und einfügen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A solder paste with a longer stencil life will be more robust in the printing process.

en.wikipedia.org

Drop-in replacements for silkscreen with solder paste soldering operations are available.

en.wikipedia.org

The bottom of the stencil is wiped every 10 prints or so to remove excess solder paste remaining on the stencil.

en.wikipedia.org

The stencil printing function is achieved through a single material namely solder paste which consists of solder metal and flux.

en.wikipedia.org

Solder paste release is determined by the separation speed of the board from the stencil.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.

[...]

www.airberlin.com

[...]

Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.

[...]

www.airberlin.com

[...]

Add the pacotized paste and continue frying on low heat until the water has evaporated and the oil settles on top.

[...]

[...]

Die pacossierte Paste hinzufügen und alles bei niedriger Temperatur weiter braten, bis das Wasser verdampft ist und sich das Öl an der Oberfläche abscheidet.

[...]

[...]

Copy / Paste for example to copy a ChemDraw structure to a page

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

Copy / Paste z.B. um eine Struktur von ChemDraw aud ein neues Blatt in MestReNova zu kopieren

[...]

www.uni-muenster.de

[...]

To transfer the bibliographic data into the interlibrary loan system, use e.g. copy & paste.

www.ub.uni-heidelberg.de

[...]

Anschließend übertragen Sie die bibliographischen Daten (z.B. per Copy & Paste) in die Recherchefelder des Fernleihportals.

www.ub.uni-heidelberg.de

[...]

Artificial graphite, colloidal or semi-colloidal graphite, preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures

[...]

www.zolltarifnummern.de

[...]

Grafit, künstlich, kolloider oder halbkolloider Grafit, Zubereitungen auf der Grundlage von Grafit oder anderem Kohlenstoff, in Form von Pasten, Blöcken, Platten oder anderen Halbfertigerzeugnissen

[...]

www.zolltarifnummern.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "paste"