PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fırçayla
subsidy
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Sub·ven·ti·on <-, -en> [zʊpvɛnˈtsi̯o:n] ISIM dişil
Subvention
subsidy
Subventionen nach dem Gießkannenprinzip verteilen
to give everyone a slice of the budget
Senkung Gelder, Löhne, Subventionen
cut
eine üppige Subvention
a massive subsidy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
the company struggled on with the help of subsidies
das Unternehmen schlug sich weiter mit Subventionen durch
subvention
[staatliche] Subvention
subsidization MALIYE (financial support)
Subvention dişil <-, -en>
subsidy to
Subvention dişil <-, -en> für +-i hali
research and development grant (for institutes, scientists)
A a. Subvention dişil
hidden subsidy
versteckte Subvention
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Subvention ISIM dişil DEVLETORG
Subvention
grant
offene Subvention phrase DEVLETORG
offene Subvention
overt subsidy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
subvention
Subvention dişil
grant
Subvention dişil
overt subsidy
offene Subvention dişil
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
subsidies
Subvention
PONS Ulaşım Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Subventionen DEĞERLENDIRME
Subventionen
subsidy
Subventionen
grant
Subvention
Subvention
grant
Subvention der Länder DEĞERLENDIRME
State govenment grant
Subvention des Bundes
Federal govenment grant
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
subsidy
Subventionen
Federal government grant
Subvention des Bundes
State government grant
Subvention der Länder
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine üppige Subvention
a massive subsidy
Subventionen nach dem Gießkannenprinzip verteilen
to give everyone a slice of the budget
the company struggled on with the help of subsidies
das Unternehmen schlug sich weiter mit Subventionen durch
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Kultusvereine dürfen aufgrund des französischen Laizismus keine staatlichen Subventionen bekommen, erhalten jedoch einige Steuervorteile.
de.wikipedia.org
Durch das Flugzeug waren die Passagierdienste jedoch nicht mehr zu halten, und 1974 strich der französische Staat die Subventionen.
de.wikipedia.org
Nebst Mieterträgen, Mitgliederbeiträgen, Spenden und Subventionen tragen auch Sponsoring und Einnahmen an rund 100 jährlichen Veranstaltungen zur finanziellen Konsolidierung bei.
de.wikipedia.org
Die heftige öffentliche Diskussion um den Inhalt des Buches führte zu einer parlamentarischen Enquete über Bauernprivilegien und fragwürdige landwirtschaftliche Subventionen an Großbauern, internationale Konzerne und Multimillionäre.
de.wikipedia.org
Auf einem im Gleichgewicht befindlichen Markt führen Subventionen zu einer Mengenausweitung, wobei der Mitnahmeeffekt sowohl beim Angebot als auch bei der Nachfrage zu beobachten ist.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der zeitaufwändigste und kostspieligste Teil der Transformation, die Umstellung der Seiten auf eine neue Technologie und ein neues Design, wurde erst in diesem Mai angefangen, als es gelungen ist eine Subvention im Rahmen des Subventionsprogramms des Bezirks Südböhmen in Höhe von 200 000 CZK zu gewinnen.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
The most demanding part of the transformation as far as time and finances are concerned, conversion of the pages to new technology and new design, was launched in May this year, when a subsidy was received within the framework of grant program of Southbohemian region at the amount of 200 000 Kč.
[...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz
[...]
10% zusätzliche Einnahmen durch die Abnahme von Abwässern könnten die Position der Landwirte erheblich verbessern und sie unabhängiger von Subventionen machen.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
10% additional income from the use of wastewater could considerably improve the farmers' position and make them less dependent on subsidies.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Zu den vielfältigen Auslösern der zunehmenden Degradierung gehören die unzureichende Umsetzung der Schutzbestimmungen, zerstörerischer Nutzungswandel, insbesondere Holzeinschlag, und umweltschädliche Subventionen.
[...]
www.giz.de
[...]
Multiple triggers exist for the increasing levels of degradation, including inadequate implementation of conservation regulations, destructive changes in land use, particularly logging, and environmentally harmful subsidies.
[...]
www.giz.de
[...]
Kann die Green Economy dabei helfen, an wichtigen Stellen Fortschritte zu erzielen (Abbau umweltschädlicher Subventionen, Ressourcenschonung, Schutz der natürlichen Vielfalt)?
www.ecologic.eu
[...]
Can the Green Economy help to make progress in important areas (reduction in environmentally detrimental subsidies, conservation of natural resources, protection of natural diversity)?
www.ecologic.eu

Sözlükte ara