PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Trendphasen
kämpfte
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. strug·gle [ˈstrʌgl̩] ISIM

1. struggle (great effort):

struggle for
Kampf eril <-(e)s, Kämp·fe> um +-i hali
trying to accept her death was a terrible struggle for him
ihren Tod zu akzeptieren fiel ihm unendlich schwer
these days it's a desperate struggle just to keep my head above water
im Moment kämpfe ich ums nackte Überleben
it is a struggle to do sth
es ist mühsam [o. keine leichte Aufgabe] , etw zu tun
to be a real struggle
wirklich Mühe kosten
to be a real struggle
sehr anstrengend sein
uphill struggle
mühselige Aufgabe
uphill struggle
harter Kampf
to give up the struggle to do sth
den Kampf um etw -i hali aufgeben
without a struggle
kampflos

2. struggle (fight):

struggle against with
Kampf eril <-(e)s, Kämp·fe> gegen +-i hali/mit +-e hali
he put up a desperate struggle before his murder
er hatte sich verzweifelt zur Wehr gesetzt, bevor er ermordet wurde
struggle between good and evil
Kampf eril zwischen Gut und Böse
power struggle
Machtkampf eril <-(e)s, -kämpfe>

II. strug·gle [ˈstrʌgl̩] FIIL geçişsiz fiil

1. struggle (toil):

struggle
sich -i hali abmühen [o. quälen]
he struggled along the rough road
er kämpfte sich auf der schlechten Straße vorwärts
he struggled to find the right words
es fiel ihm schwer, die richtigen Worte zu finden
to struggle with sth
sich -i hali mit etw -e hali herumschlagen konuşma diline özgü [o. herumquälen]
to struggle to make ends meet
Mühe haben, durchzukommen
to struggle to one's feet
mühsam auf die Beine kommen
to struggle to one's feet
sich -i hali mühsam aufrappeln [o. hochrappeln]

2. struggle (fight):

struggle
kämpfen
struggle
ringen <rang, gerungen>
to struggle against sth/sb
gegen etw/jdn kämpfen
to struggle with sth/sb
mit etw/jdm kämpfen
he struggled for some time with his conscience
er kämpfte eine Zeit lang mit seinem Gewissen
to struggle for survival
ums Überleben kämpfen

struggle on FIIL geçişsiz fiil

struggle on
weiterkämpfen
the company struggled on with the help of subsidies
das Unternehmen schlug sich weiter mit Subventionen durch

ˈclass strug·gle ISIM

class struggle
Klassenkampf eril <-(e)s, -kämpfe>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
herumkrebsen
to struggle [on]
Ringen
struggle
Machtkampf
power struggle
Diadochenkämpfe
power struggle
Existenzkampf
struggle for survival
Freiheitskampf
struggle for freedom
sich -i hali [mit etw/jdm] rumplagen
to struggle [with sth/sb]
Present
Istruggle
youstruggle
he/she/itstruggles
westruggle
youstruggle
theystruggle
Past
Istruggled
youstruggled
he/she/itstruggled
westruggled
youstruggled
theystruggled
Present Perfect
Ihavestruggled
youhavestruggled
he/she/ithasstruggled
wehavestruggled
youhavestruggled
theyhavestruggled
Past Perfect
Ihadstruggled
youhadstruggled
he/she/ithadstruggled
wehadstruggled
youhadstruggled
theyhadstruggled
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he struggled through the blinding snowstorm
er kämpfte sich durch den Schneesturm, wobei er kaum die Hand vor den Augen sah
he struggled to hide his inner turmoil
er versuchte, den Aufruhr in seinem Inneren zu verbergen
he struggled to pedal his bicycle up the hill
er strampelte mühsam den Berg hinauf
the countries struggled to flatten the covid-19 curve
die Länder bemühten sich, die Ausbreitung von COVID-19 zu verlangsamen
the company struggled on with the help of subsidies
das Unternehmen schlug sich weiter mit Subventionen durch
I struggled in Italy because of the rustiness of my Italian
in Italien hatte ich mit meinem Italienisch Schwierigkeiten, da ich ganz aus der Übung war
he struggled along the rough road
er kämpfte sich auf der schlechten Straße vorwärts
he struggled to find the right words
es fiel ihm schwer, die richtigen Worte zu finden
he struggled for some time with his conscience
er kämpfte eine Zeit lang mit seinem Gewissen
they struggled for [the] mastery over the oil-rich southern provinces
sie kämpften um die Macht in den ölreichen südlichen Provinzen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

On the pitch, the team failed to build on the previous season's success, and struggled to win matches.
en.wikipedia.org
With smoke pouring from the wreckage, the emergency medical team struggled for over 10 minutes before extricating him.
en.wikipedia.org
But sales proved slow as shoppers apparently struggled to make sense of the name, even with an explanatory note on the packaging.
en.wikipedia.org
Farming has struggled due to dry lands becoming fallow and the loss of variety of crop types such as cereals, pulses and oilseeds.
en.wikipedia.org
He struggled to breathe and managed to get his mouth and nose out of the bedcovers to get some air.
www.nzherald.co.nz

Sözlükte ara