PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gleichalt(e)rig
Text templates
Bunu mu kastettin?
Bettvorlage ,
Reprovorlage ,
Satzvorlage ,
Stilvorlage ,
Budgetvorlage ,
Romanvorlage ,
Dokumentvorlage ,
Gesetzesvorlage ,
Wechselvorlage ,
Haushaltsvorlage ,
Lichtbildvorlage ,
Vorlagenhalter ,
veya
Entscheidungsvorlage

PONS sözlüğünde

Do·ku·ment·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil BILIŞIM

Dokumentvorlage
document template

Bett·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil (Bettvorleger)

Bettvorlage
bedside rug

Bud·get·vor·la·ge [bʏˈʤe:-] ISIM dişil MALIYE, EKONOM

Budgetvorlage
budget proposal

Re·pro·vor·la·ge ISIM dişil

Reprovorlage
repro copy [or original]

Satz·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil BASKı

Satzvorlage
[text] copy
Satzvorlage
manuscript

Ro·man·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil FILM, TV

Romanvorlage
novel
nach der Romanvorlage von ...
based on the novel by ...

Stil·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil

Stilvorlage
style sheet
OpenDict maddesi

Vorlagenhalter ISIM

Vorlagenhalter (für Manuskripte etc) eril
copyholder
OpenDict maddesi

Dokumentvorlage ISIM

Dokumentvorlage dişil BILIŞIM
template
OpenDict maddesi

Lichtbildvorlage ISIM

Lichtbildvorlage (zur Identifizierung von Tatverdächtigen) dişil
photo spread

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Entscheidungsvorlage ISIM dişil DENETIM

Entscheidungsvorlage
resolution

Wechselvorlage ISIM dişil YATFINANS

Wechselvorlage
presentment of a bill

Haushaltsvorlage ISIM dişil DEVLETORG

Haushaltsvorlage
budget bill
Haushaltsvorlage
budget proposal
Haushaltsvorlage
draft budget

Gesetzesvorlage ISIM dişil TICRHUKK

Gesetzesvorlage
draft law

zahlbar bei Vorlage phrase IŞLEMSÜRÇ

zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht)
payable on demand

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei der Ideenbewertung wird eine Idee um Einschätzungen ergänzt, die mit ihr zusammen eine Entscheidungsvorlage bilden.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich eine Kreditanalyse, die in einer Entscheidungsvorlage mündet.
de.wikipedia.org
In der Betriebswirtschaft macht man sich die Objektivierung zu Nutze, um eine möglichst allgemeingültige und sachliche Entscheidungsvorlage zu erhalten.
de.wikipedia.org
Fremdentscheidungen beruhen oft auf Entscheidungsvorlagen, die dem Entscheidungsträger von einer anderen Stelle zugeleitet werden.
de.wikipedia.org
In der Empfehlung werden alle gewonnenen Informationen in einer Entscheidungsvorlage zusammengefasst und die Lösungsvariante vorgeschlagen, die die Ziele voraussichtlich am besten erreicht.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Als Textvorlagen für die Illustration dienen gängige japanische Shiitakepilzrezepte.
[...]
www.frankboelter.de
[...]
Popular Japanese shiitake recipes provide the textual basis for the illustration.
[...]
www.frankboelter.de
[...]
Entsprechende Textvorlagen sollen auch der Nkw-Werkstatt die Kundenansprache per Mailing erleichtern.
[...]
www.behr.de
[...]
Corresponding standard texts are also designed to help commercial vehicles garages reach customers more easily through mailing campaigns.
[...]
www.behr.de
[...]
Debuggen Sie auf einfache Weise aus Textvorlagen erzeugten Code.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Easily debug code generated from text templates.
[...]
msdn.microsoft.com

Sözlükte ara