SPREAD - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

I. spread [spred] ISIM

1. spread (act of spreading):

spread

Verbreitung dişil <-, -en>

2. spread (range):

spread

Vielfalt dişil <->

spread of opinion

Meinungsvielfalt dişil <-> kein pl

3. spread GAZETECILIK:

spread

Doppelseite dişil <-, -n>

4. spread (soft food to spread):

spread

Aufstrich eril <-(e)s, -e>

5. spread Amerİng:

spread (ranch)

Ranch dişil <-, -(e)s>

spread (farm)

Farm dişil <-, -en>

6. spread Brit, Aus dated konuşma diline özgü (meal):

spread

Mahl cinssiz <-(e)s, -e>

to lay [or put] on a spread

ein Festessen auftischen

7. spread:

spread MALIYE

Differenz dişil <-, -en>

spread BORSA

Kursunterschiede pl

spread BORSA

Marge dişil <-, -n>

spread BORSA

Spanne dişil <-, -n>

II. spread <spread, spread> [spred] FIIL geçişsiz fiil

1. spread (extend over larger area):

spread fire

sich -i hali ausbreiten

spread news, panic

sich -i hali verbreiten

to spread like wildfire

sich -i hali wie ein Lauffeuer verbreiten

a smile spread across his face

ein Lächeln machte sich auf seinem Gesicht breit

2. spread (stretch):

spread

sich -i hali erstrecken

3. spread YEMEK:

spread

streichbar sein

spread

sich -i hali streichen lassen

4. spread TıP:

spread cancer

streuen

III. spread <spread, spread> [spred] FIIL geçişli fiil

1. spread (open, extend) arms, legs, blanket, papers, wings:

to spread sth

etw ausbreiten

to spread a net

ein Netz auslegen

2. spread (cover with spread):

to spread toast with jam

Toast mit Marmelade bestreichen

to spread a layer of jam on the toast

Marmelade auf den Toast streichen

3. spread (distribute):

to spread sth sand

etw verteilen

to spread sth fertilizer

etw streuen

to spread sth disease

etw übertragen

to spread a civilization/culture

eine Zivilisation/Kultur verbreiten

to spread panic

Panik verbreiten

4. spread (make known):

to spread a rumour

ein Gerücht verbreiten

to spread the word

es allen mitteilen

ifade tarzları:

to spread one's wings

sich -i hali auf neues Terrain vorwagen

spread FIIL

spread

verbreiten

spread ISIM MALI PIYASALAR

spread

Spanne dişil

spread

Spread eril

spread

Ecart eril

spread ISIM MUHASEBE

spread

Differenz dişil

ˈbear spread ISIM BORSA

bear spread

Baisse-Spread eril

but·ter·fly ˈspread ISIM BORSA

butterfly spread

Butterfly Spread eril

ˈcal·en·dar spread ISIM MALIYE

calendar spread

Calendar Spread eril

calendar spread

horizontaler Spread eril

ˈcen·tre-spread ISIM

centre-spread

[doppelseitige] Themenseite (in der Mitte einer Zeitschrift/Zeitung)

dou·ble ˈspread ISIM GAZETECILIK

double spread

Doppelseite dişil <-, -n>

hori·zon·tal ˈspread ISIM MALIYE

horizontal spread

horizontaler Spread

ˈin·ter·est spread ISIM MALIYE

interest spread

Zinsspanne dişil

spread over FIIL geçişli fiil

to spread over ⇆ sth

etw verteilen

the course is spread over two years

der Kurs dauert zwei Jahre

to spread the cost over a period of time

die Kosten auf eine bestimmte Zeitspanne verteilen

spread-eagled [-ˈi:gl̩d] SıFAT

spread-eagled

ausgestreckt

ˈspread po·si·tion ISIM MALIYE

spread position

Spread-Position dişil

ˈspread trad·ing ISIM no pl MALIYE

spread trading

Spread-Handel eril

spread trading

Spread-Trading eril

spread inadvertently [spredˌɪnədˈvɜːtntli]

spread inadvertently

zufällig verbreiten

bear spread ISIM MALI PIYASALAR

bear spread (Gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Calls oder Puts)

Baisse-Spread eril

Present

I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past

I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect

I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect

I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread