Almanca
İngilizce
İngilizce
Almanca
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sollte dies nicht der Fall sein, wird auch das davor liegende Jahr betrachtet, um zu beurteilen, ob zumindest eine positive Entwicklung zu erkennen ist.
de.wikipedia.org Auch die großen Vorräte wurden als günstig beurteilt.
de.wikipedia.org Vielmehr wird ein nachhaltiges Gebäude auf der Grundlage seines gesamten Lebenszyklus beurteilt.
de.wikipedia.org Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org Von dort aus wird das aufgenommene Tonmaterial über Studiomonitore (Lautsprecher) überwacht und beurteilt sowie später geeignet abgemischt und zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.voelklinger-huette.org Wertgegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.
[...][...]
Valuable objects can be secured in lockers at the foyer for a deposit.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Ich verstecke meine Wertgegenstände ja auch nicht so, dass nur intelligente Diebe sie finden können, sondern so, dass KEIN Dieb sie finden kann.
[...][...]
I wouldnt hide my valuable objects in a way, that only intelligent burglars would find them, but that NO burglar would find them.
[...][...]
www.physik.unibas.ch Im eigenen Interesse würde ich dort auch keine Wertgegenstände aufbewahren, da es einfache Schliessfächer sind — und keine Tresore!
[...][...]
In your own interest, I suggest not to store valuable objects in the student lockers, as these are ordinary lockers — no safes!
[...][...]
www.six-securities-services.com Wertpapiere, wertvolle Dokumente und alle Arten von Wertgegenständen, die Sie z.B. aus Sicherheits- oder Platzgründen auslagern möchten, sind in unserem Tresor sicher aufgehoben.
[...][...]
This service enables securities, valuable documents and any type of valuable object that needs to be held externally, due to a lack of space or for security reasons, for example, to be stored safely in our vault.
[...][...]
www.breitling.com Wie jeder Wertgegenstand benötigen die Chronografen und Instrumentenuhren von Breitling besondere Sorgfalt hinsichtlich Benutzung und Unterhalt.
[...][...]
Like any valuable object, Breitling watches and precision instruments require particular care in terms of their use and maintenance.
[...]