PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zwölfte zwölfter
to bend something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. durch|bie·gen [ˈdʊrçbi:gn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil

etw durchbiegen
to bend sth
den Rücken durchbiegen

II. durch|bie·gen [ˈdʊrçbi:gn̩] kural dışı FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali durchbiegen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
sag plate, shelf
sich -i hali durchbiegen
Präsens
ichbiegedurch
dubiegstdurch
er/sie/esbiegtdurch
wirbiegendurch
ihrbiegtdurch
siebiegendurch
Präteritum
ichbogdurch
dubogstdurch
er/sie/esbogdurch
wirbogendurch
ihrbogtdurch
siebogendurch
Perfekt
ichhabedurchgebogen
duhastdurchgebogen
er/sie/eshatdurchgebogen
wirhabendurchgebogen
ihrhabtdurchgebogen
siehabendurchgebogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchgebogen
duhattestdurchgebogen
er/sie/eshattedurchgebogen
wirhattendurchgebogen
ihrhattetdurchgebogen
siehattendurchgebogen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

den Rücken durchbiegen
sich -i hali durchbiegen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dabei dürfen sich die beiden Flügelenden nicht mehr als 10 Millimeter nach unten durchbiegen.
de.wikipedia.org
Druckbelastung hätte zum Durchbiegen und Brechen der Holzstangen führen können.
de.wikipedia.org
Dazu wird das Blech durch eine Gruppe oberer und unterer Rollen geführt, so dass es eine Art Schlangenlinie durchläuft und in beide Richtungen durchgebogen wird.
de.wikipedia.org
Die Dorsalplatte lief mittig in einer gratartigen Erhebung zusammen, die Ventralplatte war konvex und kräftig nach unten durchgebogen.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule war im Rückenbereich deutlich nach oben durchgebogen, im Halsbereich nach unten, wobei dieser Eindruck teilweise durch die Leichenstarre verstärkt sein kann.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Eine 1 cm Dicke Holzplatte ist irgendwann vom Gewicht nicht mehr zu handhaben und biegt sich unter ihrem eigenen Gewicht durch.
[...]
www.modellbahn-links.de
[...]
A 1 cm thick wooden plate is eventually no longer handle the weight and bends under its own weight.
[...]