PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
aufwühlend
leading
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
fe·der·füh·rend SıFAT
federführend
in charge
[bei etw -e hali/für etw -i hali] federführend sein
to be in charge [of sth]
[bei etw -e hali/für etw -i hali] federführend sein TICART
to act as central coordinator [of sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to act as central [or general]coordinator
federführend sein
to mastermind sth
etw federführend leiten
they were foremost among those seeking to bring about reforms
sie waren federführend unter denjenigen, die versuchten, Reformen einzuleiten
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
federführende Bank phrase MALI PIYASALAR
federführende Bank (Konsortialführer)
leading bank
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
leading bank (Konsortialführer)
federführende Bank dişil
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
[bei etw -e hali/für etw -i hali] federführend sein
to be in charge [of sth]
[bei etw -e hali/für etw -i hali] federführend sein TICART
to act as central coordinator [of sth]
they were foremost among those seeking to bring about reforms
sie waren federführend unter denjenigen, die versuchten, Reformen einzuleiten
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei der Errichtung der Bahn waren die Engländer federführend.
de.wikipedia.org
Er war federführend bei der Erstellung des Strafgesetzbuches von 1845.
de.wikipedia.org
In der Praxis erfolgt die Gegenzeichnung durch den federführenden Bundesminister sowie gegebenenfalls weitere beteiligte Fachminister und abschließend durch den Bundeskanzler.
de.wikipedia.org
Sie waren bei den Deportationen ungarischer Juden federführend gewesen.
de.wikipedia.org
Zudem war er zwischen 1973 und 1993 federführender Herausgeber der Geographischen Zeitschrift.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Höhe der Entschädigung wird von den beiden federführenden Bundesministerien im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen festgesetzt.
[...]
www.wbgu.de
[...]
The amount of the compensation will be fixed by the two ministries in charge in agreement with the Federal Ministry of Finance.
[...]
www.wbgu.de
[...]
„Mittlerweile haben wir in der Antarktis ein veritables Müllproblem“, sagt Dr. Hans-Ulrich Peter von der Universität Jena, der den Bericht federführend verfasst hat.
www.sonnenseite.com
[...]
"We have a genuine waste problem in the Antarctic," says Dr. Hans-Ulrich Peter of the University Jena who was in charge writing the report.
www.sonnenseite.com
[...]
Die Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften ist federführend für den Aufbau des Studiengangs „ Logistik “ an der GJU verantwortlich.
www.ostfalia.de
[...]
The Ostfalia University of Applied Sciences is in overall charge of the course of studies „ Logistics “, which is being established at the GJU.
www.ostfalia.de
[...]
( 2 ) Die Mitglieder des Beirats werden gemeinsam von den federführenden Bundesminister für Forschung und Technologie und Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Einvernehmen mit den beteiligten Ressorts für die Dauer von vier Jahren berufen.
[...]
www.wbgu.de
[...]
( 2 ) The members of the Council will be jointly appointed by the two ministries in charge, that is the Federal Ministry for Research and Technology and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, and Reactor Safety, in agreement with the departments concerned for a period of four years.
[...]
www.wbgu.de
[...]
Die virtuelle Zahlweise Bitcoins erobert auch den deutschen Onlinemarkt Uhrzeit.org ist federführend und bietet ab sofort die Kryptowährung an In Amerika ist das Geschäft mit den virtuell erzeugten Bitcoins bereits eine flächendeckend integrierte Zahlweise.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The virtual payment method Bitcoins conquered the German online market Uhrzeit.org is in charge and is now offering the crypto currency In America, the business with Bitcoins virtually generated is already an area-wide integrated payment method.
[...]
www.onlineshops-finden.de

Sözlükte ara