GENERAL - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] SıFAT

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck eril <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie dişil <-, -n>

general meeting: Vollversammlung dişil <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung dişil

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American Amerİng DILBLM: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut cinssiz <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht dişil meslek dili

general costs: allgemeine Kosten

general semantics DILBLM: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung dişil in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general niteleyen (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) eril (dişil)

general consulate: Generalkonsulat cinssiz <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) eril (dişil)

7. general after isim (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) eril (dişil) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) eril (dişil) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General Amerİng: Gesundheitsminister(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] ISIM ASKERI

general: General(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) eril (dişil) der Heilsarmee dişil <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) eril (dişil)

OpenDict maddesi

general

as a general rule: prinzipiell

gen·er·al ˈprac·tice ISIM no pl esp Brit, Aus

general practice: Allgemeinmedizin dişil <-> kein pl

to be in general practice: Arzt/Ärztin für Allgemeinmedizin sein

to be in general practice: praktischer Arzt/praktische Ärztin sein

gen·er·al ˈstore ISIM Amerİng, Canİng

general store: Gemischtwarenladen eril

gen·er·al ˈin·ter·est ISIM no pl

to be in the general interest: im öffentlichen Interesse sein

gen·er·al an·aes·ˈthet·ic ISIM no pl

general anaesthetic: Vollnarkose dişil <-, -n>

under general anaesthetic: unter [Voll]narkose

gen·er·al ˈmeet·ing ISIM

general meeting of shareholders: Generalversammlung dişil <-, -en>

general meeting of shareholders: Hauptversammlung dişil <-, -en>

gen·er·al ˈknowl·edge ISIM no pl

general knowledge: Allgemeinbildung dişil <-> kein pl

general knowledge: Allgemeinwissen cinssiz <-s> kein pl

gen·er·al ˈhos·pi·tal ISIM

general hospital: allgemeines Krankenhaus

gen·er·al con·ˈtrac·tor ISIM TICART

general contractor: Generalunternehmer(in) eril (dişil)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

general manager ISIM INSANKYNK

general manager: Generalbevollmächtigte(r) dişil(eril)

general manager: Geschäftsführer(in) eril (dişil)

general assembly ISIM ŞIRKETYP

general assembly: Vollversammlung dişil

general contractor ISIM ŞIRKETYP

general contractor: Generalunternehmer eril

general audit ISIM MUHASEBE

general audit: ordentliche Buchprüfung dişil

general ledger ISIM MUHASEBE

general ledger: Hauptbuch cinssiz

general disability ISIM SIGORT

general disability: Erwerbsunfähigkeit dişil

general lien ISIM YATFINANS

general lien: allgemeines Pfandrecht cinssiz

general committee ISIM INSANKYNK

general committee: Hauptkommission dişil

general reserve ISIM MUHASEBE

general reserve: offene Rücklage dişil

general reserve: offene Reserve dişil

general average ISIM SIGORT

general average: große Havarie dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

general weather situation

general weather situation: Großwetterlage

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

Realschulabschluss: general certificate of secondary education (5th year secondary)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

general public

general public: Allgemeinheit

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Allgemeinheit: general public

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to be in the general interest: im öffentlichen Interesse sein

there's no question of a general strike: von einem Streik kann keine Rede sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

there is a general acceptance that ...: man ist sich allgemein einig, dass ...

man spürte eine allgemeine Hysterie: there was a general air of hysteria

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "general"