Almanca
İngilizce
husch [hʊʃ] ÜNLEM konuşma diline özgü
| ich | husche |
|---|---|
| du | huschst |
| er/sie/es | huscht |
| wir | huschen |
| ihr | huscht |
| sie | huschen |
| ich | huschte |
|---|---|
| du | huschtest |
| er/sie/es | huschte |
| wir | huschten |
| ihr | huschtet |
| sie | huschten |
| ich | bin | gehuscht |
|---|---|---|
| du | bist | gehuscht |
| er/sie/es | ist | gehuscht |
| wir | sind | gehuscht |
| ihr | seid | gehuscht |
| sie | sind | gehuscht |
| ich | war | gehuscht |
|---|---|---|
| du | warst | gehuscht |
| er/sie/es | war | gehuscht |
| wir | waren | gehuscht |
| ihr | wart | gehuscht |
| sie | waren | gehuscht |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Am Anfang und im letzten Drittel huscht ein Hund durchs Bild.
de.wikipedia.org Erzählungen nach trafen Jäger der Irokesen bei ihren Reisen hin und wieder quasimenschliche Wesen, welche in den Wäldern von Baum zu Baum huschten.
de.wikipedia.org Zufrieden huscht den dreien ein Lächeln übers Gesicht und sie starten den Motor und entwischen vom Tatort.
de.wikipedia.org Er beschleunigt seine Bewegungen, fängt an zu zittern und huscht mit seinem Oberkörper auf und nieder wie eine verängstigte Schlange.
de.wikipedia.org Stattdessen hat man dem Ortsnamen alle Ehre gemacht und ist bis heute, einem Sexfilm mit diesem Titel entsprechend, kreuz und quer durch die Betten gehuscht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.denis-katzer.com Auch huscht er schnell zu Boden, natürlich weil er besonders faul ist, aber irgend etwas Gutes muss ich ihm ja lassen.
[...][...]
Also, he darts to the ground quickly, which is naturally because he is particularly lazy, but I must have a good word to say about him, too.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die kleinen Federbälle können wie Mäuse durch bodennahes Gestrüpp huschen und auf der Jagd nach Insekten und Spinnen die entferntesten Winkel absuchen.
[...][...]
The little feather balls can flit through low undergrowth like mice and hunt for insects and spiders in the remotest corners.
[...][...]
www.litrix.de Wie viele Tiere wohl im Lauf der Geschichte des Bilderbuchs schon über die Seiten gehuscht sind, um ihre mehr oder minder tugendhaften Stellvertreter-Missionen zu erfüllen?
[...][...]
In the long history of picture books, how many animals have gone flitting across their pages in order to fulfil their mission as greater or lesser embodiments of virtue?
[...][...]
blog.augustschram.com Wie ein böser Geist huscht er dann mit Momus durch die Handlung um die Intrige am laufen zu halten.
[...][...]
Like an evil ghost he scurries through the action, with Momus, to keep the scheme going.
[...][...]
www.deskmag.com Wer es sich leisten konnte, huschte weg und schloss die Tür hinter sich, völlig ignoriend, welches Potenzial in der Zusammenarbeit und der darin liegenden Kreativität liegt. Und zur Hölle, vor allem in dem allgemeinen sozialen Miteinander.
[...][...]
Those who could afford it scurried away to their cubbies and closed the door, completely ignoring the potential for collaboration, creativity, and hell– just general socialization, that was swirling around in the middle.
[...]