PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Abenteuerliches
Carefree
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. sorg·los [ˈzɔrklo:s] SıFAT
1. sorglos (achtlos):
sorglos
careless
2. sorglos → sorgenfrei
II. sorg·los [ˈzɔrklo:s] ZARF
1. sorglos (achtlos):
sorglos
carelessly
2. sorglos (sorgenfrei):
sorglos
free of care
I. sor·gen·frei SıFAT
sorgenfrei
carefree
sorgenfrei
free of care [or worry] yüklemli
II. sor·gen·frei ZARF
sorgenfrei
free of care [or worry]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
non-worrier
sorgloser Mensch
insouciant
sorglos
freewheeling
sorglos
cheerfully (in carefree manner)
sorglos
carefree
sorglos
unworried
sorglos
fancy-free
sorglos
light-hearted (carefree)
sorglos
untroubled
sorglos
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Darin spielte sie ein gewöhnliches, verspieltes und sorgenfreies Mädchen, dass seit der Oberschule einseitig verliebt ist.
de.wikipedia.org
Die entsprechend reduzierten Bedürfnisse der Menschen nach der Miniaturisierung sollen demnach auch Durchschnittsbürgern ein sorgenfreies Luxusleben ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der ganze Erfolg des Konzeptes hing davon ab, ob es gelingen würde, das Flugzeug sorgenfrei in seiner Envelope zu steuern (engl.
de.wikipedia.org
Mit dem hohen Jahreseinkommen von 600 Goldmark, das durch zahlreiche Gratifikationen aufgestockt wurde, konnte die Familie ein wirtschaftlich sorgenfreies Leben führen.
de.wikipedia.org
Einem nunmehr sorgenfreien glücklichen Leben steht nichts mehr im Wege.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Um Dir eine sorglose und bargeldlose Anreise zu ermöglichen, ziehen wir die Leihgebühr schon mit der Anmeldung ein.
[...]
www.koeln-marathon.de
[...]
In order to enable a careless arrival without any cash money we will charge your account with the rental fee already at the time of your registration.
[...]
www.koeln-marathon.de
[...]
Er nährt die Selbstzufriedenheit, er verleitet zu einem sorglosen Umgang mit den Quellen von Wohlstand und Wohlfahrt, und er verführt ein wenig zur Überheblichkeit.
[...]
www.avenir-suisse.ch
[...]
It feeds complacency, leads to a careless use of the sources of wealth and welfare and can foster a slight arrogance.
[...]
www.avenir-suisse.ch
[...]
Obwohl es das allerwichtigste Element für das Überleben meiner Spezies ist, sind wir schrecklich sorglos bezüglich seiner Bewirtschaftung:
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Even though it is the most important element for the survival of my species, we're terribly careless concerning its management:
homepage.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Muss wohl einer der Vorfinder zu sorglos oder zu auffällig hier zu Gange gewesen sein.
[...]
geocaching-blog.de
[...]
Must have been one of the Vorfinder too careless or too flashy here to swing.
[...]
geocaching-blog.de
[...]
Kinder- und Familienhotels im Meraner Land bieten alles, was Sie für einen sorglosen Urlaub brauchen.
[...]
www.burggrafenamt.com
[...]
Children and family hotels in Merano and surroundings provide for a careless stay for all the family members.
[...]
www.burggrafenamt.com

Sözlükte ara