CARE

PONS sözlüğünde

I. care [keəʳ, Amerİng ker] ISIM

1. care no pl:

care (looking after): Betreuung dişil <-, -en>

care (looking after): Aufsicht dişil <-, -en>

care (of children, the elderly): Pflege dişil <->

care (in hospital): Versorgung dişil <->

duty of care: Sorgfaltspflicht dişil <-, -en>

to be in care: in Pflege sein

to be taken [or put] into care: in Pflege gegeben werden

to take [good] care of sb: sich -i hali [gut] um jdn kümmern

to take [good] care of sb: jdn [gut] versorgen

to be under a doctor's care: bei einem Arzt in Behandlung sein

2. care no pl (protection):

care: Obhut dişil <->

care and control HUKUK: [elterliche] Sorgepflicht

child in care: Fürsorgekind cinssiz

care order HUKUK: Anordnung dişil öffentlicher Fürsorge

care proceedings HUKUK: Fürsorgeverfahren cinssiz

to be in [or under] sb's care: in jds Obhut sein

to take [good] care of sb/sth: gut auf jdn/etw aufpassen

take care [of yourself]!: pass auf dich auf! konuşma diline özgü

take care [of yourself]!: mach's gut!

3. care no pl (responsibility):

to take care of sth: sich -i hali um etw -i hali kümmern yüksek ifade tarzı

to take care of sth: für etw -i hali Sorge tragen

you paid for dinner last time, let me take care of it: du hast schon das letzte Essen bezahlt, lass mich das jetzt übernehmen

all the travel arrangements have been taken care of: sämtliche Reisevorbereitungen wurden getroffen

[in] care of ...: c/o ...

[in] care of ...: zu Händen von ...

4. care no pl (maintenance):

care: Pflege dişil <->

hair care: Haarpflege dişil <-> kein pl

to take care of oneself: sich -i hali pflegen

to take good care of sth car, toys, machine: etw schonen

5. care no pl (carefulness):

care: Sorgfalt dişil <->

care: Aufmerksamkeit dişil <-, -en>

have a care! Brit dated: pass doch auf!

have a care! Brit dated: gib Acht!

to take care with sth: bei etw -e hali aufpassen

you need to take a bit more care with your spelling: du musst dir mit deiner Rechtschreibung mehr Mühe geben

take care not to spill your coffee: pass auf, dass du den Kaffee nicht verschüttest

to take care that ...: darauf achten, dass ...

take care that you don't fall!: pass auf, dass du nicht hinfällst!

to do sth with care: etw sorgfältig machen

to drive with care: umsichtig fahren

driving without due care and attention Brit HUKUK: fahrlässiges Verhalten im Straßenverkehr

to handle sth with care: mit etw -e hali vorsichtig umgehen

‘handle with care’: ‚Vorsicht, zerbrechlich!‘

6. care (worry):

care: Sorge dişil <-, -n>

to not have [or be without] a care in the world: keinerlei Sorgen haben

to be free from care: unbesorgt sein

to be free from care: keine Sorgen haben

II. care [keəʳ, Amerİng ker] FIIL geçişsiz fiil

1. care (be concerned):

care: betroffen sein

I think he cares quite a lot: ich glaube, es macht ihm eine ganze Menge aus

I could[n't] care less esp Amerİng konuşma diline özgü: das ist mir völlig egal konuşma diline özgü

as if I cared: als ob mir das etwas ausmachen würde

for all I care: meinetwegen

who cares? (it's not important): wen interessiert das schon?

who cares? (so what): was soll's?

to care about [or for] sth: sich -e hali aus etw -e hali etwas machen

2. care (feel affection):

care: Zuneigung fühlen

I didn't know you cared!: ich wusste ja gar nicht, dass du dir etwas aus mir machst

I think he cares for her very much: ich glaube, sie bedeutet ihm sehr viel

3. care (want):

to care to do sth: etw tun mögen

would you care to join us for dinner?: darf ich Sie zum Abendessen einladen?

to care for sth: etw mögen

would you care for a drink?: möchten Sie etwas trinken?

4. care (look after):

to care for sb/sth: sich -i hali um jdn/etw kümmern

III. care [keəʳ, Amerİng ker] FIIL geçişli fiil

sb does not care how/what/where/whether/who/why ...: jdm ist es gleich [o. egal] , wie/was/wo/ob/wer/warum ...

I don't care how much it costs: ich achte nicht auf den Preis

OpenDict maddesi

to care for sb (provide treatment or help for sb): jdn versorgen

OpenDict maddesi

care FIIL

I don't care: es [oder das] ist mir egal

OpenDict maddesi

care FIIL

to not care for sth: etw nicht mögen

OpenDict maddesi

care ISIM

mail delivered in care of me: Post, die mir zugestellt wurde

OpenDict maddesi

care ISIM

[in] care of (c/o in letters): [wohnhaft] bei

OpenDict maddesi

care FIIL

I didn't know you cared (be concerned): ich wusste nicht, dass dir das wichtig ist

CARE [keəʳ, Amerİng ker] ISIM

CARE akronimi Cooperative for American Relief Everywhere

CARE: Amerikanische Internationale Hilfsorganisation

ˈcare la·bel ISIM

care label: Pflegeetikett cinssiz

ˈday care ISIM

1. day care no pl:

day care of children: Kinderbetreuung dişil <-, -en>

day care of pre-schoolers: Vorschulkinderbetreuung dişil

day care of the elderly: Altenbetreuung dişil

2. day care Amerİng (centre for pre-schoolers):

day care: Kindertagesstätte dişil <-, -n>

3. day care (centre for the elderly):

day care: Altentagesstätte dişil <-, -n> BRD

ˈeasy-care SıFAT değişmz

easy-care: pflegeleicht

in·ten·sive ˈcare ISIM no pl TıP

intensive care: Intensivpflege dişil <-> kein pl

to be in intensive care: auf der Intensivstation sein [o. liegen]

man·aged-care [ˈmænɪʤdkeər, Amerİng -ker] SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng

managed-care organization, policy:

managed-care: Kosten sparende Präventivmedizin forcierend (mit Bezug auf Krankenversicherungen im US-amerikanischen Gesundheitssystem)

ˈpal·lia·tive care ISIM no pl

palliative care: Palliativmedizin dişil

palliative care: Schmerztherapie dişil <-, -n>

pas·to·ral ˈcare ISIM no pl

1. pastoral care DIN:

pastoral care: Seelsorge dişil <-> kein pl

health care ISIM

health care: Gesundheitswesen

health care: medizinische Versorgung

brood care ISIM

brood care: Brutpflege

Present
I	care
you	care
he/she/it	cares
we	care
you	care
they	care

Past
I	cared
you	cared
he/she/it	cared
we	cared
you	cared
they	cared

Present Perfect
I	have	cared
you	have	cared
he/she/it	has	cared
we	have	cared
you	have	cared
they	have	cared

Past Perfect
I	had	cared
you	had	cared
he/she/it	had	cared
we	had	cared
you	had	cared
they	had	cared

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

specialized care: fachliche Betreuung

institutional care: Anstaltsfürsorge dişil

prenatal care: Geburtsvorbereitung dişil <-, -en>

meticulous care: höchste Sorgfalt

custodial care: Obhut dişil <-> yüksek ifade tarzı

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "care"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

I. care [keəʳ, Amerİng ker] ISIM

1. care no pl:

2. care no pl (protection):

3. care no pl (responsibility):

4. care no pl (maintenance):

5. care no pl (carefulness):

6. care (worry):

II. care [keəʳ, Amerİng ker] FIIL geçişsiz fiil

1. care (be concerned):

2. care (feel affection):

3. care (want):

4. care (look after):

III. care [keəʳ, Amerİng ker] FIIL geçişli fiil

care

care FIIL

care FIIL

care ISIM

care ISIM

care FIIL

CARE [keəʳ, Amerİng ker] ISIM

CARE akronimi Cooperative for American Relief Everywhere

ˈcare la·bel ISIM

ˈday care ISIM

1. day care no pl:

2. day care Amerİng (centre for pre-schoolers):

3. day care (centre for the elderly):

ˈeasy-care SıFAT değişmz

in·ten·sive ˈcare ISIM no pl TıP

man·aged-care [ˈmænɪʤdkeər, Amerİng -ker] SıFAT niteleyen, değişmz Amerİng

managed-care organization, policy:

ˈpal·lia·tive care ISIM no pl

pas·to·ral ˈcare ISIM no pl

1. pastoral care DIN:

2. pastoral care EĞITIM:

pri·ma·ry ˈcare ISIM no pl

ˈres·pite care ISIM Brit

health care ISIM

brood care ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "care"