PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
animais
bursting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

strot·zend SıFAT değişmz

strotzend
bursting
vor [o. von] Energie strotzend
bursting with energy

strot·zen [ˈʃtrɔtsn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. strotzen (überschäumen):

von [o. vor] etw strotzen
to be bursting with sth

2. strotzen (besonders viel von etw haben):

vor etw -e hali strotzen
to be covered in [or with] sth
vor etw -e hali strotzen
to be full of sth
vor [o. von] Gesundheit strotzen
to be bursting with health
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be brimming over with confidence
vor Selbstbewusstsein nur so strotzen
to be brimming over with health
vor/von Gesundheit strotzen
to be in rude health Brit
vor Gesundheit nur so strotzen
to teem with sth
vor etw -e hali strotzen
to bristle with sth
vor etw -e hali strotzen
to be riddled with errors mecazi
vor Fehlern strotzen
to be in the pink esp mizahi
vor Gesundheit strotzen
to bubble with self-confidence
vor Selbstbewusstsein strotzen
to glow with health
vor Gesundheit strotzen
Präsens
ichstrotze
dustrotzt
er/sie/esstrotzt
wirstrotzen
ihrstrotzt
siestrotzen
Präteritum
ichstrotzte
dustrotztest
er/sie/esstrotzte
wirstrotzten
ihrstrotztet
siestrotzten
Perfekt
ichhabegestrotzt
duhastgestrotzt
er/sie/eshatgestrotzt
wirhabengestrotzt
ihrhabtgestrotzt
siehabengestrotzt
Plusquamperfekt
ichhattegestrotzt
duhattestgestrotzt
er/sie/eshattegestrotzt
wirhattengestrotzt
ihrhattetgestrotzt
siehattengestrotzt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

vor etw -e hali strotzen
to be covered in [or with] sth
vor etw -e hali strotzen
to be full of sth
vor [o. von] Gesundheit strotzen
to be bursting with health
vor [o. von] Energie strotzend
bursting with energy
to teem with sth
vor etw -e hali strotzen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In den vor beißendem Witz strotzenden Liedtexten des schwarzen Humors werden gerne mit viel Sprachwitz ausgefallene oder veraltete Wörter verwendet.
de.wikipedia.org
Gerne stellte er sich dabei als Prostak zur Schau, das heißt als einfacher, bildungsarmer, doch vor Kraft strotzender Mensch, der im Gegensatz zum kopflastigen Gelehrten lieber handelt, anstatt zu diskutieren.
de.wikipedia.org
So ist dieser Sokrates kein ernsthafter Philosoph, sondern ein verrücktes und vor Klischees strotzendes Spottbild eines Wissenschaftlers, ein Charaktertyp, der auch noch häufig in späteren Stücken anzutreffen ist.
de.wikipedia.org
Sein ganzer Körper (außer dem Gesicht, den Händen & den Füßen) ist auf kuriose Weise & ausnehmend schön bemalt oder verfärbt worden [-] voll mit Variationen & strotzend vor wunderbar durchgeführter Kunst & Können.
de.wikipedia.org
Ihre Musik beherbergt einen besonderen Zusammenklang mit Kraft strotzendem Gesang, harten Gitarrenriffs und melodiösen Gitarrensoli.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Belfast strotzt nur so vor Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Belfast is packed full of attractions to suit all ages and interests.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Die Gegend um Kitzbühel strotzt nur so vor landschaftlicher Schönheit.
[...]
www.kitzbuehel.com
[...]
The area around Kitzbuehel is full of scenic beauty.
[...]
www.kitzbuehel.com
[...]
Der Geigenbau- und Luftkurort in Oberbayern strotzt vor Geschichte.
[...]
www.alpenwelt-karwendel.de
[...]
The violin making and climatic spa town in upper Bavaria is full of history.
[...]
www.alpenwelt-karwendel.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "strotzend"

Almanca
İtalyanca

"strotzend" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler