PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
mittelgroßer
relentless
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] SıFAT

unablässig
unremitting
unablässig
continual
unablässig (Lärm)
incessant
unablässig (Versuche, Bemühungen)
unceasing
unablässig (Versuche, Bemühungen)
unremitting

II. un·ab·läs·sig [ʊnʔapˈlɛsɪç] ZARF

unablässig
incessantly
unablässig
unremittingly
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
unceasing efforts/support
unablässige Anstrengungen/Unterstützung
ceaseless effort
unablässige Bemühung
unceasingly
unablässig
ceaselessly
unablässig
everlastingly
unablässig
unrelentingly
unablässig
monotonously
unablässig
unremitting
unablässig
relentless (without stopping)
unablässig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sein einziger Zeitvertreib ist es, die Herren unablässig untereinander gegen den König aufzubringen.
de.wikipedia.org
Er mahnte und predigte unablässig zu Buße und Kirchenzucht, forderte Reformen bei Kaufleuten, Handwerkern und Seefahrern sowie an den Universitäten durch Ausrotten des Pennalismus.
de.wikipedia.org
Wenn er sich einer tätigen Lebensweise zuwende, dürfe er keineswegs die Betrachtung vernachlässigen; diese sei vielmehr unablässig zu praktizieren.
de.wikipedia.org
Unablässig sucht sie nach Hinweisen und ist davon überzeugt, dass der Mann ermordet worden sein muss.
de.wikipedia.org
Alle weiteren Reiter wurden ebenfalls von den abgesessenen Rittern und den unablässig schießenden Bogenschützen zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
So ist das " Vakuum " im Titel von Kowalskis filmischen Essay, der an seine früheren Arbeiten Elements und Luukkaankangas anschließt, keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
www.index-dvd.at
[...]
The » vacuum « in the title of Dariusz Kowalski ´ s cinematic essay, which follows his earlier works Elements and Luukkaankangas, is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
www.index-dvd.at
[...]
So ist das "Vakuum" im Titel von Dariusz Kowalskis 55-minütigen filmischen Essay keine Leere, sondern ein mächtiger Generator, eine unablässige Verdoppelung der Welt ins Bild.
www.sixpackfilm.com
[...]
The “vacuum” in the title of Dariusz Kowalski’s 55-minute cinematic essay is therefore not a void, but a powerful generator, an unremitting doubling of the world: in image.
www.sixpackfilm.com
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
www.bauwens.de
[...]
"I know the price of success: dedication, hard work, and an unremitting devotion to the things you want to see happen."
www.bauwens.de
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
www.amiko.at
[...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]
www.amiko.at
[...]
„Der Preis des Erfolges ist Hingabe, harte Arbeit und unablässiger Einsatz für das, was man erreichen will.“
[...]
www.amiko.at
[...]
dedication, hard work and an unremitting devotion to the things you want to see happen.“
[...]
www.amiko.at

Sözlükte ara